1
00:00:18,671 --> 00:00:24,641
¶ ああああああ ¶

2
00:00:24,643 --> 00:00:26,643
¶ 天国は私の家です ¶

3
00:00:26,645 --> 00:00:27,944
¶ ああああ ¶

4
00:00:27,946 --> 00:00:30,146
¶ 天国は私の家です ¶

5
00:00:30,148 --> 00:00:31,680
¶ おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお

6
00:00:31,682 --> 00:00:35,283
¶ 今この甘い世界
私にとって大切なものです ¶

7
00:00:35,285 --> 00:00:37,218
¶ ああ ¶

8
00:00:48,063 --> 00:00:52,464
¶ 旅行に行ってきました
この道を前に¶

9
00:00:52,466 --> 00:00:56,301
¶ 友人のために旅中 ¶

10
00:00:56,303 --> 00:01:00,737
¶ 離れていて、
でも今はもっと楽しみに戻ってきました ¶

11
00:01:00,739 --> 00:01:03,105
¶ またこの道を行く ¶

12
00:01:05,008 --> 00:01:08,876
¶ご存知ですか
彼はあらゆる祈りに答えます ¶

13
00:01:08,878 --> 00:01:13,146
¶ でも、自分の役割は果たしたほうがいいです ¶

14
00:01:13,148 --> 00:01:17,016
¶ 彼の精神
あなたの周りのどこでも ¶

15
00:01:17,018 --> 00:01:19,885
¶ でも心を開かなければなりません
あなたの心¶

16
00:01:21,121 --> 00:01:24,255
¶ 心を開かなければなりません
あなたの心¶

17
00:01:30,963 --> 00:01:36,032
¶ あなたが一人のとき
あなたはこの世界に来ます ¶

18
00:01:36,034 --> 00:01:39,035
¶ 行くときは一人です ¶

19
00:01:39,037 --> 00:01:44,173
¶そしてそれは問題ではありません
あなたは誰ですか ¶

20
00:01:44,175 --> 00:01:48,043
¶ 誰を知っているかは関係ありません ¶

21
00:01:48,045 --> 00:01:53,014
¶聞き続けてください
あの合唱団のために、少年たち ¶

22
00:01:53,016 --> 00:01:55,016
¶ それが始まりです ¶

23
00:01:56,753 --> 00:02:00,654
¶ ドアは開いています、
しかし、あなたには選択肢があります ¶

24
00:02:00,656 --> 00:02:03,322
¶ 心を開かなければなりません
あなたの心¶

25
00:02:04,792 --> 00:02:07,459
¶ 心を開かなければなりません
あなたの心¶

26
00:02:13,233 --> 00:02:17,234
¶ああ、この世界
私にとって大切なものです ¶

27
00:02:18,003 --> 00:02:20,803
¶ 天国は私の家です ¶

28
00:02:22,239 --> 00:02:26,007
¶ ここが私が憧れている場所です ¶

29
00:02:27,076 --> 00:02:29,442
¶ 天国は私の家です ¶

30
00:02:30,978 --> 00:02:33,878
¶ 人生が暗いと感じるとき ¶

31
00:02:35,481 --> 00:02:38,348
¶ 涙が落ち始める ¶

32
00:02:39,751 --> 00:02:43,485
¶ その言葉を私に送り返してください ¶

33
00:02:43,487 --> 00:02:45,820
¶ 私がそこにいるということ ¶

34
00:02:45,822 --> 00:02:48,355
¶呼び出し時¶

35
00:02:48,357 --> 00:02:52,992
¶ 落ち込んでしまった
この前の道 ¶

36
00:02:52,994 --> 00:02:55,827
¶ 天国は私の家です ¶

37
00:02:57,397 --> 00:02:59,430
¶ ここには戻ってこない ¶

38
00:02:59,432 --> 00:03:00,898
¶もう¶

39
00:03:01,800 --> 00:03:04,567
¶ 天国は私の家です ¶

40
00:03:04,569 --> 00:03:06,068
¶そうだね¶

41
00:03:06,070 --> 00:03:09,371
¶ 天国は私の家です ¶

42
00:03:36,598 --> 00:03:37,597
おやすみなさい。

43
00:03:37,599 --> 00:03:38,998
おやすみ。

44
00:04:18,738 --> 00:04:20,904
¶ そりの鐘が鳴る ¶

45
00:04:20,906 --> 00:04:23,006
¶聞いていますか？ ¶

46
00:04:23,008 --> 00:04:24,907
¶その土地で¶

47
00:04:24,909 --> 00:04:27,409
¶ 雪が輝いています ¶

48
00:04:27,411 --> 00:04:29,043
¶ 美しい光景 ¶

49
00:04:29,045 --> 00:04:31,145
¶ 今夜は幸せです ¶

50
00:04:31,147 --> 00:04:33,947
¶ 歩いて入る
冬のワンダーランド... ¶

51
00:04:33,949 --> 00:04:35,548
ここは大丈夫ですよ。

52
00:04:35,550 --> 00:04:37,316
これでも十分暗いと思いますか?

53
00:04:37,318 --> 00:04:40,985
耳が凍ってしまい、
足が凍ってしまいました。

54
00:04:40,987 --> 00:04:42,786
ここまでです。

55
00:04:42,788 --> 00:04:45,221
モルトはこれを気に入らないだろう。

56
00:04:45,223 --> 00:04:46,989
彼は何が気に入らないのでしょうか？

57
00:04:46,991 --> 00:04:48,790
彼は気に入らないものを見つけるでしょう。

58
00:04:48,792 --> 00:04:50,258
私たち以外に、ということですか？

59
00:04:50,260 --> 00:04:52,126
はい、私たち以外にも。

60
00:04:52,128 --> 00:04:53,627
ヒューイ…

61
00:04:53,629 --> 00:04:54,928
あなたはそりに座ります。

62
00:04:58,433 --> 00:05:01,801
サンタさん、スパーキー、プレゼント…

63
00:05:01,803 --> 00:05:02,968
トナカイ…

64
00:05:02,970 --> 00:05:05,270
偽の雪…
私たちに何が欠けているのでしょうか？

65
00:05:05,272 --> 00:05:06,271
子供たち。

66
00:05:06,273 --> 00:05:08,339
そうそう。

67
00:05:08,341 --> 00:05:09,573
彼らを外に出してください！

68
00:05:09,575 --> 00:05:11,407
彼らを外に出してください！

69
00:05:16,647 --> 00:05:17,846
さて、どうすればいいでしょうか？

70
00:05:17,848 --> 00:05:20,014
何をすべきかはわかっています。

71
00:05:20,016 --> 00:05:23,550
部品を配ったところ、
あなたは心を掴んだのです。

72
00:05:23,552 --> 00:05:25,218
そうだ、心は分かった。

73
00:05:25,220 --> 00:05:27,220
あなたは頭脳を持っています。
それはあなたが言っていることですか？

74
00:05:27,222 --> 00:05:31,190
私達二人の間で言っているのですが、
あなたは心を持っています。

75
00:05:31,192 --> 00:05:34,660
一緒に言ってるのですが、
私たちは人を作ります。

76
00:05:34,662 --> 00:05:35,761
サンタさんだよ！

77
00:05:35,763 --> 00:05:37,362
スパーキーだよ！

78
00:05:38,164 --> 00:05:39,563
¶ そして私たちは歩いています ¶

79
00:05:40,732 --> 00:05:41,964
¶ 冬に ¶

80
00:05:41,966 --> 00:05:47,135
¶ ワンダーラと ¶

81
00:05:50,373 --> 00:05:53,107
これは何ですか、クラドック、冗談ですか？

82
00:05:53,109 --> 00:05:53,907
いいえ。

83
00:05:53,909 --> 00:05:55,909
ここの責任者は誰でしたか？

84
00:05:55,911 --> 00:05:57,243
自分。私はそうでした。

85
00:05:57,245 --> 00:05:58,844
そうです、先生。麦芽。
これはクインランの赤ちゃんでした。

86
00:05:58,846 --> 00:06:00,579
クインラン…

87
00:06:00,581 --> 00:06:01,880
質問させてください。

88
00:06:01,882 --> 00:06:05,216
あなたは大物でした
調査記者

89
00:06:05,218 --> 00:06:06,717
シカゴトリビューン<i>の場合。

90
00:06:06,719 --> 00:06:08,351
いくつかの賞を受賞しました。

91
00:06:11,622 --> 00:06:12,754
彼にビスケットをあげてください。

92
00:06:12,756 --> 00:06:16,257
さて、これらは何をするのでしょうか
あなたに似ていますか？

93
00:06:16,259 --> 00:06:18,425
彼らはエスキモーの格好をしたインド人です。

94
00:06:18,427 --> 00:06:21,161
インディアン、エスキモー…
違いは何ですか?

95
00:06:21,163 --> 00:06:22,428
それが私たちが考えたことです。

96
00:06:22,430 --> 00:06:24,329
黙れ、ドリスコル。

97
00:06:24,331 --> 00:06:26,831
唯一の賞品を知っていますか
わかったよ、クインラン？

98
00:06:26,833 --> 00:06:28,999
それは外の壁にあります。

99
00:06:29,001 --> 00:06:32,502
450万人もいるよ

100
00:06:32,504 --> 00:06:35,137
<i>National Mirror</i> を毎週購入している人。

101
00:06:35,139 --> 00:06:38,874
何個あるか知っていますか？
その450万人の読者 

102
00:06:38,876 --> 00:06:41,776
インディアンかエスキモーです
それともエスキモー系インディアン？

103
00:06:41,778 --> 00:06:43,544
私は彼に言いました。アメリカの子供たち。

104
00:06:43,546 --> 00:06:47,014
アメリカ人が見たいのは
アメリカ人の写真。

105
00:06:47,016 --> 00:06:48,548
彼らはアメリカ人です。

106
00:06:48,550 --> 00:06:52,385
アメリカ人よ！それは多すぎますか
クリスマスにお願いしますか？

107
00:06:52,387 --> 00:06:57,155
いいえ、先生、そうします
誰かに正しく理解してもらいましょう。

108
00:06:57,157 --> 00:06:59,390
ああ、またやったの？

109
00:07:01,260 --> 00:07:04,995
教えないと
その犬はすぐに礼儀正しくなります、

110
00:07:04,997 --> 00:07:07,097
他の誰か
そうしなければならないだろう、

111
00:07:07,099 --> 00:07:08,665
そうじゃないですか？

112
00:07:08,667 --> 00:07:11,300
どのくらい滞在していましたか
エリザベス・テイラーのプールですか、奥様？

113
00:07:11,302 --> 00:07:14,303
生まれ変わり。
ミス・ウフラーが話しています。

114
00:07:14,305 --> 00:07:16,738
ベッドの上にいましたか
いつ浮いたの？

115
00:07:16,740 --> 00:07:19,507
それであなたは言っているのです
彼はあなたの冷蔵庫の中に住んでいますか？

116
00:07:19,509 --> 00:07:21,141
うーん。

117
00:07:21,143 --> 00:07:22,876
うーん。
あのね？

118
00:07:22,878 --> 00:07:24,811
着てもいいですか
ちょっと待ってください？

119
00:07:24,813 --> 00:07:27,713
机に行くつもりです
そこでこの電話に出てください。

120
00:07:27,715 --> 00:07:28,914
はい。さあ、彼を外に出さないでください。

121
00:07:28,916 --> 00:07:30,582
わかりました。持続する。

122
00:07:47,934 --> 00:07:48,933
おお。

123
00:07:48,935 --> 00:07:50,334
ああ、いや、いや、いや。

124
00:07:50,336 --> 00:07:52,435
ここで興味深いことがあります。

125
00:07:55,006 --> 00:07:57,139
アイアイアイ。

126
00:08:01,111 --> 00:08:05,212
今年はモルトがあなたを木のために送りました、
そうではなかったですか？忘れた。

127
00:08:05,214 --> 00:08:06,813
モンタナ州で見つけました。

128
00:08:06,815 --> 00:08:08,614
さて、２つ目は
この木が見えると、

129
00:08:08,616 --> 00:08:11,583
大きすぎることはわかっています
トラックに取り付けるため。

130
00:08:11,585 --> 00:08:14,052
それから私は考える、もし他の人だったらどうなるだろうか
同じ木を見る

131
00:08:14,054 --> 00:08:16,020
私が試している間
何かを見つけるために

132
00:08:16,022 --> 00:08:18,589
それはトラックに収まりますか？

133
00:08:18,591 --> 00:08:19,823
それからモルトは…

134
00:08:19,825 --> 00:08:23,459
2 番目に大きいものを獲得
アメリカのクリスマスツリーは、

135
00:08:23,461 --> 00:08:24,893
そして私はめちゃくちゃです。

136
00:08:24,895 --> 00:08:26,761
そうですね、それは良い考えですね。

137
00:08:26,763 --> 00:08:28,562
ということで上部を切り落としました。

138
00:08:28,564 --> 00:08:30,063
あなたがそうしたんですか？

139
00:08:30,065 --> 00:08:32,498
どうやって知る必要があったのか
それはとても大きな問題になるだろう

140
00:08:32,500 --> 00:08:34,867
木の上部を置く
底に戻った？

141
00:08:34,869 --> 00:08:36,969
彼は決して行かない
あなたを解雇します、ヒューイ。

142
00:08:36,971 --> 00:08:41,106
壁を見てください。
ほら、壁を見てください。

143
00:08:41,108 --> 00:08:44,242
彼は何百万ドルも持っています
その犬に繋がれていて、

144
00:08:44,244 --> 00:08:47,245
そしてその犬はあなたのものです。

145
00:08:47,247 --> 00:08:49,680
その犬を抱きしめて、ヒューイ。

146
00:08:57,356 --> 00:08:58,321
何？

147
00:08:58,323 --> 00:09:00,389
ドリスコル？
ドリスコル！

148
00:09:00,391 --> 00:09:03,124
ドリスコル！
ここに入ってください！

149
00:09:05,495 --> 00:09:07,495
一緒に行くよ、スパーキー。

150
00:09:09,599 --> 00:09:14,334
「親愛なるクインランさん、私は素晴らしい人です」
あなたの...散文の崇拝者

151
00:09:14,336 --> 00:09:16,969
「そして、あなたが持っていることがわかります
敏感な性質。

152
00:09:16,971 --> 00:09:23,374
「私には天使がいた
名前は…マイケル…

153
00:09:23,376 --> 00:09:26,110
「私と一緒に暮らして約6ヶ月になります。

154
00:09:26,112 --> 00:09:28,378
「彼はとても礼儀正しいです。

155
00:09:28,380 --> 00:09:31,080
「証明する写真を同封しました」

156
00:09:31,082 --> 00:09:34,650
「私は正気を失っていないということ。

157
00:09:34,652 --> 00:09:37,519
「あなたとスパーキーがあちこちを旅していることは知っています」

158
00:09:37,521 --> 00:09:38,987
「あなたのストーリーを報告します。

159
00:09:38,989 --> 00:09:41,389
「それはココナッツについてです
中には結婚指輪が入っている

160
00:09:41,391 --> 00:09:44,525
「とてもとてもよかったです、

161
00:09:44,527 --> 00:09:47,460
それからアイオワに行ったほうがいいと思います...」

162
00:09:49,831 --> 00:09:52,798
「そして、あなた自身の目で私たちを見てください。

163
00:09:52,800 --> 00:09:56,501
よろしくお願いします、パンジー・ミルバンク。」

164
00:09:58,137 --> 00:09:59,870
うーん、うーん。

165
00:09:59,872 --> 00:10:01,538
うん。

166
00:10:01,540 --> 00:10:04,140
お母さんがあなたを落としたのですか？

167
00:10:04,142 --> 00:10:07,810
何が起こっていたのか
そのエンドウ豆の脳の中で

168
00:10:07,812 --> 00:10:12,780
この素晴らしい作品を手に入れることができます
全能の主の

169
00:10:12,782 --> 00:10:14,715
そしてそれを半分に切りますか？

170
00:10:14,717 --> 00:10:17,084
私があなたに払っているものは何でも、
多すぎるよ！

171
00:10:17,086 --> 00:10:18,518
フレッドはいくら稼いでいますか?

172
00:10:18,520 --> 00:10:20,453
なんだ、管理人？
ああ、先生。麦芽、

173
00:10:20,455 --> 00:10:23,155
管理人の給料では生活できない…

174
00:10:23,157 --> 00:10:24,489
犬を殺してください。

175
00:10:24,491 --> 00:10:25,857
クインラン、誰かやったのか
この会議に招待しますか?

176
00:10:25,859 --> 00:10:27,959
彼を外に連れ出す
そして彼を高速道路に乗せてください。

177
00:10:27,961 --> 00:10:28,960
ちょっと待ってください...

178
00:10:28,962 --> 00:10:30,294
あなたはどんな人ですか？

179
00:10:30,296 --> 00:10:31,662
これは誰ですか？

180
00:10:31,664 --> 00:10:33,964
こちらはドロシー・ウィンターズさんです。
彼女はここで働いています。

181
00:10:33,966 --> 00:10:35,598
私はします？
仕事は決まった？

182
00:10:35,600 --> 00:10:38,167
はい！これを後悔することはありません、ミスター。麦芽。

183
00:10:38,169 --> 00:10:42,671
それが何なのか知っていますか？

184
00:10:42,673 --> 00:10:46,908
それは天使です。

185
00:10:46,910 --> 00:10:49,043
それは本物の天使です。

186
00:10:49,045 --> 00:10:52,079
ヒューイがそれを発見した。

187
00:10:52,081 --> 00:10:53,680
これは本当ですか？

188
00:10:53,682 --> 00:10:55,448
絶対に。

189
00:10:55,450 --> 00:10:57,616
あなたは行くつもりです
この天使を私に連れてきてください。

190
00:10:57,618 --> 00:11:00,986
まさにその通りです
私たちが何をしようとしているのか。

191
00:11:02,155 --> 00:11:04,455
表紙に太字で掲載させていただきます。

192
00:11:04,457 --> 00:11:06,056
ふわふわした白い雲が・・・

193
00:11:06,058 --> 00:11:08,091
さあ、どうぞ。

194
00:11:08,093 --> 00:11:09,692
空の漂流…

195
00:11:09,694 --> 00:11:10,926
わかりました。

196
00:11:10,928 --> 00:11:12,327
そしていくつかの音符も！

197
00:11:12,329 --> 00:11:13,528
うん。うん。

198
00:11:13,530 --> 00:11:14,529
うん！

199
00:11:14,531 --> 00:11:15,329
詩。

200
00:11:15,331 --> 00:11:16,997
私と遊ばないで、クインラン。

201
00:11:16,999 --> 00:11:21,668
本当に行くんですね
そしてクリスマスにこの天使を連れてきて、

202
00:11:21,670 --> 00:11:25,238
それとも…君たち二人を解雇する、

203
00:11:25,240 --> 00:11:28,807
そして私は犬を飼っています。うん？

204
00:11:28,809 --> 00:11:29,774
取引。

205
00:11:29,776 --> 00:11:32,076
同僚とのちょっとした会議。

206
00:11:32,078 --> 00:11:34,211
フレッドの給料では生活できない。

207
00:11:34,213 --> 00:11:35,212
あなたはできません。

208
00:11:35,214 --> 00:11:36,580
それは契約だ。

209
00:11:36,582 --> 00:11:39,382
何も心配しないでください、ミスター。麦芽。

210
00:11:39,384 --> 00:11:41,450
明日出発します。

211
00:11:41,452 --> 00:11:44,486
スパーキーも連れて行きます。

212
00:11:44,488 --> 00:11:46,254
そしてあなたはミス・ウィンターズを連れて行くのです。

213
00:11:46,256 --> 00:11:47,321
彼らです？

214
00:11:47,323 --> 00:11:48,755
なぜ私たちは彼女を連れて行くのでしょうか？

215
00:11:48,757 --> 00:11:49,789
彼女は専門家です。

216
00:11:49,791 --> 00:11:50,790
何で？

217
00:11:50,792 --> 00:11:52,558
天使たち。

218
00:11:52,560 --> 00:11:56,094
ミス・ウィンターズは
天使の専門家。

219
00:11:58,164 --> 00:12:01,131
言いたいことがあります。

220
00:12:01,133 --> 00:12:02,932
もうあなたの世話はしません。

221
00:12:02,934 --> 00:12:06,368
ご両親が見つけてくれるでしょう
他の誰かと...

222
00:12:06,370 --> 00:12:08,169
そんな目で私を見るのはやめてください。

223
00:12:09,205 --> 00:12:10,804
こんな素晴らしい新しい仕事があるんです。

224
00:12:10,806 --> 00:12:13,606
唯一の問題は、ふりをしなければならないことです
天使の専門家になる

225
00:12:13,608 --> 00:12:15,741
今回の旅の数日間。

226
00:12:15,743 --> 00:12:17,843
大丈夫ですよ。

227
00:12:17,845 --> 00:12:20,178
大丈夫ですよ。

228
00:12:20,180 --> 00:12:22,113
そしてあなたもそうするでしょう。

229
00:12:22,115 --> 00:12:24,115
良い犬たち。

230
00:12:24,117 --> 00:12:25,783
良い犬たち。

231
00:13:19,033 --> 00:13:22,100
持ったことはありますか
天使との出会い?

232
00:13:22,102 --> 00:13:23,101
いいえ。

233
00:13:23,103 --> 00:13:24,302
はい。

234
00:13:24,304 --> 00:13:25,303
多分。

235
00:13:25,305 --> 00:13:26,871
あなたは天使に会ったことがありますか？

236
00:13:26,873 --> 00:13:28,105
ええ、一度。

237
00:13:28,107 --> 00:13:29,539
タイヤがパンクしてしまいました

238
00:13:29,541 --> 00:13:31,374
人けのない田舎道の脇で。

239
00:13:31,376 --> 00:13:32,942
食べ物も水もなかったので、

240
00:13:32,944 --> 00:13:34,276
温度108度、

241
00:13:34,278 --> 00:13:37,178
そして白衣を着た男

242
00:13:37,180 --> 00:13:38,646
突然現れた
地平線上に

243
00:13:38,648 --> 00:13:41,181
スペアとジャッキ付き。

244
00:13:41,183 --> 00:13:42,315
冗談だよ。

245
00:13:42,317 --> 00:13:43,883
はい、そうです。

246
00:13:43,885 --> 00:13:45,751
ブラッドリーはよくからかっていました。

247
00:13:45,753 --> 00:13:47,252
ブラッドリーって誰ですか？

248
00:13:47,254 --> 00:13:48,920
私の元夫。

249
00:13:48,922 --> 00:13:52,556
ああ、ほら。
見たほうがいいよ、クインラン。

250
00:13:52,558 --> 00:13:54,257
やり直したほうがいいと思います。

251
00:13:54,259 --> 00:13:55,591
何かあったとき、
うまくいかない、

252
00:13:55,593 --> 00:13:57,192
最初からやり直すのが最善です。

253
00:13:57,194 --> 00:13:58,259
私が先に行きます。

254
00:13:58,261 --> 00:13:59,260
わかりました。

255
00:13:59,262 --> 00:14:00,694
スパーキーはどこで手に入れたの？

256
00:14:00,696 --> 00:14:01,828
なんてこった。

257
00:14:01,830 --> 00:14:04,230
彼はヒューイのところにやって来ます
ある日の駐車場で。

258
00:14:04,232 --> 00:14:05,731
ヒューイはドーナツを食べていましたが、

259
00:14:05,733 --> 00:14:08,233
そして彼はそれを蹴ろうとしています...
彼を蹴り飛ばそうとしている。

260
00:14:08,235 --> 00:14:10,768
あなたは努力していました
犬を蹴るには？

261
00:14:12,271 --> 00:14:13,603
彼を蹴ろうとしたわけではない。

262
00:14:13,605 --> 00:14:16,672
撃とうとしていた
彼をとても穏やかに遠ざけました。

263
00:14:16,674 --> 00:14:20,275
モルトがドアから出てくると、
彼は犬を見て、

264
00:14:20,277 --> 00:14:21,509
彼は行き止まりで立ち止まる。

265
00:14:21,511 --> 00:14:23,811
モルトであることが判明
かつて子供だった

266
00:14:23,813 --> 00:14:26,213
犬を飼っていた人は
あれと同じように。

267
00:14:26,215 --> 00:14:29,416
ああ、とても甘いですね。

268
00:14:29,418 --> 00:14:32,285
とにかくモルトの目は涙目になってしまい、

269
00:14:32,287 --> 00:14:35,888
そして彼はこの話を注ぎ出す
彼の愛犬スパーキーについてのすべて、

270
00:14:35,890 --> 00:14:39,424
トラクターのタイヤの下に落ちてしまいました！

271
00:14:39,426 --> 00:14:41,125
はははは！

272
00:14:41,127 --> 00:14:42,826
そしてヒューイが何をしたか知っていますか？

273
00:14:42,828 --> 00:14:44,093
ヒューイはモルトの方を向いて、
そして彼は言います、

274
00:14:44,095 --> 00:14:46,195
「モルトさん、すごいですね！

275
00:14:46,197 --> 00:14:48,830
この犬の名前もスパーキーです！」

276
00:14:48,832 --> 00:14:51,299
はははは！

277
00:14:51,301 --> 00:14:54,502
あっという間に、
その犬は有名です。

278
00:14:54,504 --> 00:14:55,836
彼は独自のコラムを持っています。

279
00:14:55,838 --> 00:14:57,938
彼はヒューイの首を救ったに違いない
百回。

280
00:14:58,707 --> 00:15:00,840
牛乳瓶ホテル。
ここ、ここ、ここ！

281
00:15:00,842 --> 00:15:01,841
牛乳瓶ホテル！

282
00:16:17,582 --> 00:16:19,949
あなたの天使がチェックアウトしたようです。

283
00:16:24,988 --> 00:16:26,587
誰かがここにいます。

284
00:16:40,867 --> 00:16:42,199
ミルバンク夫人？

285
00:16:44,736 --> 00:16:46,936
ミルバンク夫人、
私はフランク・クインランです

286
00:16:46,938 --> 00:16:50,105
<i>ナショナルミラーから。

287
00:16:50,107 --> 00:16:52,807
あなたの手紙についてですか？

288
00:16:52,809 --> 00:16:53,774
うーん...

289
00:16:53,776 --> 00:16:56,910
これは私の同僚のミスターです。ヒュー・ドリスコル。

290
00:16:56,912 --> 00:16:58,177
は、調子はどうですか？

291
00:16:58,179 --> 00:17:00,345
そしてこちらはドロシー・ウィンターズです

292
00:17:00,347 --> 00:17:04,148
誰が...さまざまなことの専門家です。

293
00:17:05,417 --> 00:17:06,949
そして、これは...

294
00:17:06,951 --> 00:17:08,083
スパークル。

295
00:17:09,953 --> 00:17:12,753
おお！おお！

296
00:17:12,755 --> 00:17:18,457
ああ、あなたも同じくらいハンサムです
写真のように！

297
00:17:18,459 --> 00:17:19,458
ああ...

298
00:17:19,460 --> 00:17:21,393
ああ、彼は寒いと思います。

299
00:17:21,395 --> 00:17:22,460
なぜそうしないのか分かりません。

300
00:17:22,462 --> 00:17:25,729
彼を中に入れたほうがいいよ。
ああ...

301
00:17:30,401 --> 00:17:34,002
スパーキー、来ました。

302
00:17:34,004 --> 00:17:35,703
ああ、ははは！

303
00:17:35,705 --> 00:17:38,872
うーん。それは何ですか
素晴らしい匂い?

304
00:17:38,874 --> 00:17:40,740
きっと焼いているんでしょうね。

305
00:17:46,913 --> 00:17:49,480
まあ、よかったです
来てください。

306
00:18:07,265 --> 00:18:09,031
ああ！

307
00:18:10,367 --> 00:18:11,933
ミルバンク夫人？

308
00:18:14,771 --> 00:18:17,505
私を揺さぶらないでください、ミスター。クインラン！

309
00:18:17,507 --> 00:18:19,974
私は自分の死について考えています。

310
00:18:19,976 --> 00:18:22,743
天使と一緒ですか？

311
00:18:27,782 --> 00:18:30,115
天使が見えますか？

312
00:18:31,485 --> 00:18:32,917
そうは思わない。

313
00:18:32,919 --> 00:18:35,219
では、どうすれば彼と一緒にいられるでしょうか？

314
00:18:35,221 --> 00:18:40,123
そうですね、正確にはわかりません
それが天使とどのように機能するか。

315
00:18:40,125 --> 00:18:41,390
「仕組み」?

316
00:18:43,127 --> 00:18:46,628
もし彼が部屋にいるなら、
それならあなたは彼と一緒です。

317
00:18:46,630 --> 00:18:48,229
もし彼が別の場所にいるとしたら、

318
00:18:48,231 --> 00:18:49,663
では、あなたはそうではありません。

319
00:18:49,665 --> 00:18:52,632
だからこそ私たちは
今は彼に会えない。

320
00:18:52,634 --> 00:18:54,500
彼はここにはいません。

321
00:18:54,502 --> 00:18:59,804
何らかの障害を持っていますか
私は気づいていませんでした、お嬢さん？

322
00:18:59,806 --> 00:19:02,106
ミス・ウィンターズは
おそらく聞いたことがない

323
00:19:02,108 --> 00:19:04,775
モーテルに住む天使の物語。

324
00:19:04,777 --> 00:19:06,543
はははは！

325
00:19:06,545 --> 00:19:08,478
あなたは私がたわごとでいっぱいだと思っています。

326
00:19:08,480 --> 00:19:10,346
いいえ、いいえ、そんなことはありません。

327
00:19:10,348 --> 00:19:12,881
私はこれらのことを判断しません、夫人。ミルバンク。

328
00:19:12,883 --> 00:19:15,316
私が決めることではない
何が真実で、何が真実ではないのか。

329
00:19:15,318 --> 00:19:17,284
私自身もたくさんのことを見てきました。

330
00:19:17,286 --> 00:19:21,220
あると聞いたことがある
南ジャージーの狼男。

331
00:19:21,222 --> 00:19:22,387
私たちはそこに行きました。

332
00:19:22,389 --> 00:19:23,688
えー、狼男を見つけるためです。

333
00:19:23,690 --> 00:19:26,223
うん。その特定のケースでは、

334
00:19:26,225 --> 00:19:28,024
あの人は...

335
00:19:28,026 --> 00:19:31,560
狼男だと完全に確信
私たちと一緒の部屋にいました。

336
00:19:31,562 --> 00:19:34,663
彼らにはそれが見えていましたが、
さん。クインランと私...

337
00:19:34,665 --> 00:19:35,964
狼男は見えませんでしたが、

338
00:19:35,966 --> 00:19:38,166
しかしそれは意味がありません
そこにはありませんでした。

339
00:19:38,168 --> 00:19:39,800
マイケル！

340
00:19:39,802 --> 00:19:44,738
マイケル？降りてくるの、親愛なる？

341
00:19:44,740 --> 00:19:47,173
そう...

342
00:19:47,175 --> 00:19:48,974
真下にいてください。

343
00:19:48,976 --> 00:19:50,976
私の煙を見つけなければなりません。

344
00:19:50,978 --> 00:19:54,846
彼らはベッドの横にいます、
私のコルチゾンの隣にあります。

345
00:19:54,848 --> 00:19:57,315
見つけられましたか？

346
00:19:57,317 --> 00:20:00,051
彼はすぐに倒れるだろう。

347
00:20:01,554 --> 00:20:03,453
その匂いはとても懐かしいです。

348
00:20:04,589 --> 00:20:06,322
まるで何かのようだ
子供の頃から。

349
00:20:33,014 --> 00:20:34,380
ああ...

350
00:20:46,393 --> 00:20:49,127
マイケル、誰が私たちを訪ねてきたのですか。

351
00:20:49,129 --> 00:20:50,561
スパーキーです。

352
00:21:04,943 --> 00:21:06,943
ごきげんよう？

353
00:21:24,995 --> 00:21:28,029
マイケルには失礼しなければなりません。

354
00:21:28,031 --> 00:21:30,364
彼は愚か者を苦しめるのが苦手だ、

355
00:21:30,366 --> 00:21:33,567
でも朝には良くなるでしょう。

356
00:21:56,257 --> 00:21:57,956
寒いよ！

357
00:22:00,460 --> 00:22:01,559
おっと！

358
00:22:03,829 --> 00:22:05,995
ここのサーモスタットはどこにありますか？

359
00:22:05,997 --> 00:22:07,963
話してますか
ここの天使のこと？

360
00:22:07,965 --> 00:22:09,864
話せない
天使のこと。

361
00:22:09,866 --> 00:22:11,265
ありません...

362
00:22:11,267 --> 00:22:13,367
天使のようなもの。
天使として。

363
00:22:13,369 --> 00:22:15,969
それは間違いなく最も奇妙なことだ
私は見たことがあります。

364
00:22:15,971 --> 00:22:17,837
まるで大きな大きな鳥のようだ

365
00:22:17,839 --> 00:22:19,205
その人の母親と愛し合った。

366
00:22:19,207 --> 00:22:22,608
はい！そして私たちは...その恩恵を受けています!

367
00:22:22,610 --> 00:22:24,009
私は人生の準備ができています！

368
00:22:24,011 --> 00:22:25,710
つまり、昇給も可能です！

369
00:22:25,712 --> 00:22:27,812
ありがとうございます！
ありがとう、イエス様！

370
00:22:27,814 --> 00:22:28,979
¶ ありがとう、イエス様 ¶

371
00:22:28,981 --> 00:22:30,113
¶ 感謝します、イエス様 ¶

372
00:22:30,115 --> 00:22:32,148
¶ 感謝します、イエス様 ¶

373
00:22:32,817 --> 00:22:35,851
¶ イエス様、ありがとうございます。
ありがとう、イエス、ありがとう、イエス ¶

374
00:22:35,853 --> 00:22:39,487
¶ ありがとう、ジェス... ¶

375
00:22:39,489 --> 00:22:40,621
何？

376
00:22:40,623 --> 00:22:42,322
あれは天使ではありません。

377
00:22:42,324 --> 00:22:43,790
それもそうですよ！

378
00:22:43,792 --> 00:22:45,258
そうではない！

379
00:22:47,562 --> 00:22:49,261
これは私が対応させていただきます。

380
00:22:51,431 --> 00:22:53,431
彼はどこにいたの？

381
00:22:53,433 --> 00:22:54,365
どういう意味ですか？

382
00:22:54,367 --> 00:22:56,900
彼がそうだった場合の意味
翼のある男、

383
00:22:56,902 --> 00:22:58,735
ここでの代替案は、

384
00:22:58,737 --> 00:23:00,002
私たちは彼のことを聞いていたでしょう。

385
00:23:00,004 --> 00:23:01,703
彼はただ現れただけではありません
翼のある年齢で。

386
00:23:01,705 --> 00:23:04,639
なんて話もあっただろう
新聞に載った彼のこと。

387
00:23:04,641 --> 00:23:05,740
<i>ナショナルミラーの中。

388
00:23:05,742 --> 00:23:08,175
その通り。 「翼を持って生まれた赤ちゃん」

389
00:23:08,177 --> 00:23:10,210
そう、「アイオワのバードマン」です。

390
00:23:10,212 --> 00:23:12,612
それは天使対翼のある人間ではありません。

391
00:23:12,614 --> 00:23:14,480
他の可能性もあります。

392
00:23:14,482 --> 00:23:16,114
どのような？

393
00:23:16,116 --> 00:23:19,817
それはかなり明白ですよね。

394
00:23:19,819 --> 00:23:22,619
彼は年下の男性です。
彼女は年上の女性です。

395
00:23:22,621 --> 00:23:24,053
彼は彼女の金を狙っている。

396
00:23:24,055 --> 00:23:26,755
羽の生えたジゴロ？

397
00:23:26,757 --> 00:23:27,756
ジゴロ！

398
00:23:27,758 --> 00:23:29,324
彼は一体いくらのお金を狙っているのでしょうか？

399
00:23:29,326 --> 00:23:32,026
牛乳瓶モーテルの幸運？

400
00:23:32,028 --> 00:23:33,460
お金を持つ必要はない

401
00:23:33,462 --> 00:23:36,629
誰かに試してもらうこと
あなたからそれを奪うために。

402
00:23:36,631 --> 00:23:38,998
主！ああ...

403
00:23:39,000 --> 00:23:40,566
想像するのはとても難しいですか

404
00:23:40,568 --> 00:23:43,968
男ならそうなるだろう
女の金を追って？

405
00:23:43,970 --> 00:23:45,502
これは、えっと、

406
00:23:45,504 --> 00:23:47,504
これはブライトリーかブリンクリーですか
あるいは何でも、彼の名前は何ですか？

407
00:23:47,506 --> 00:23:48,538
ブラッドリー。

408
00:23:48,540 --> 00:23:50,139
これがブラッドリーですか？
ここのことを話しているの？

409
00:23:50,141 --> 00:23:51,540
実際には、いいえ。
マイルズです。

410
00:23:51,542 --> 00:23:52,574
マイルズって誰？

411
00:23:52,576 --> 00:23:53,775
私の二番目の夫。

412
00:23:53,777 --> 00:23:54,776
ああ。

413
00:23:54,778 --> 00:23:56,644
マイルズはワイルドな男だった。

414
00:23:56,646 --> 00:23:57,845
それは一週間しか続きませんでした。

415
00:23:57,847 --> 00:23:59,146
彼と別れたんですか？

416
00:23:59,148 --> 00:24:01,748
いいえ、彼は私をカマロに置き去りにしました。

417
00:24:01,750 --> 00:24:04,283
ああ！

418
00:24:04,285 --> 00:24:05,684
なるほど。

419
00:24:05,686 --> 00:24:07,452
彼は5,000ドルを貯め込んだに違いない

420
00:24:07,454 --> 00:24:09,253
あなたのビザ請求書にも彼は載っていましたよね？

421
00:24:09,255 --> 00:24:10,287
そうじゃなかったっけ？

422
00:24:10,289 --> 00:24:12,956
ああ、あなたはすべてを知っていますよね？

423
00:24:14,693 --> 00:24:16,526
天使はタバコを吸いません！

424
00:24:18,463 --> 00:24:19,728
私は寝ます。

425
00:24:19,730 --> 00:24:21,529
おやすみ。

426
00:24:24,933 --> 00:24:27,066
トコジラミに噛まれないようにしてください。

427
00:24:27,068 --> 00:24:29,334
それはひどい表現です。

428
00:24:30,170 --> 00:24:34,238
それは…表現ではありません。

429
00:25:06,803 --> 00:25:09,103
ああ、それはいいですか？

430
00:25:09,105 --> 00:25:11,004
ああ...ははは！

431
00:25:11,006 --> 00:25:13,439
とてもお腹が空いていますね。
ははは！

432
00:25:13,441 --> 00:25:18,910
わかりました...ははは！

433
00:25:18,912 --> 00:25:21,679
ああ...はぁ！

434
00:25:21,681 --> 00:25:23,113
いい子だよ。

435
00:25:23,115 --> 00:25:26,716
ああ、なんて優しい犬なんだろう。

436
00:25:26,718 --> 00:25:28,784
はははは！

437
00:25:30,120 --> 00:25:33,254
卵はいかがですか？
さん。クインラン？

438
00:25:33,256 --> 00:25:34,855
ああ、スパーキーはいい表情してるよ。

439
00:25:34,857 --> 00:25:36,656
簡単すぎる！

440
00:25:51,772 --> 00:25:55,073
ご存知の通り、昨夜
私たちはあなたの翼について話し合っていました。

441
00:25:55,075 --> 00:25:58,376
よろしければ
もっと詳しく見てみたら？

442
00:25:58,378 --> 00:26:01,045
あなたの翼を見てもらいましょう、マイケル。

443
00:26:01,047 --> 00:26:02,980
彼らは<i>ナショナル・ミラーから来ました。

444
00:26:02,982 --> 00:26:04,548
ありがとう。

445
00:26:06,285 --> 00:26:08,351
彼らは悪くありません。
何と比べて？

446
00:26:08,353 --> 00:26:09,885
さて、私は...
鳥を見たことがある。

447
00:26:09,887 --> 00:26:13,722
触ってもよろしいでしょうか…あ！

448
00:26:13,724 --> 00:26:15,090
むしろそうしないほうがいいと思います。

449
00:26:15,092 --> 00:26:16,858
ねえ、まあ...

450
00:26:16,860 --> 00:26:17,859
ははは！

451
00:26:17,861 --> 00:26:19,126
ちょっと見てみたいのですが

452
00:26:19,128 --> 00:26:21,595
あなたがどのように持っているかを見るために
これらのものが付属していました。

453
00:26:21,597 --> 00:26:23,863
ペッカーを引っ張ってみませんか

454
00:26:23,865 --> 00:26:25,264
それがどのように取り付けられているかわかりますか？

455
00:26:25,266 --> 00:26:27,733
言葉遣いに気をつけてください、ミスター。

456
00:26:27,735 --> 00:26:28,867
ペッカー。

457
00:26:28,869 --> 00:26:30,869
「ペッカー」と言う天使。

458
00:26:30,871 --> 00:26:34,172
言語、諸君！

459
00:26:34,174 --> 00:26:36,140
それから、卵はいかがですか、お嬢さん？

460
00:26:36,142 --> 00:26:38,008
オーブンに何かありますか

461
00:26:38,010 --> 00:26:39,442
そんなに美味しそうな匂いがするの？

462
00:26:39,444 --> 00:26:42,044
今朝は卵をご用意しておりますので、
それがそれです。

463
00:26:42,046 --> 00:26:44,813
簡単すぎても大丈夫です。

464
00:26:44,815 --> 00:26:46,915
簡単すぎる！

465
00:26:48,051 --> 00:26:50,751
天使だと思ってた…

466
00:26:50,753 --> 00:26:51,752
クリーナー。

467
00:26:52,888 --> 00:26:54,187
彼女は気分を害するつもりはありません。

468
00:26:54,189 --> 00:26:55,321
それは...

469
00:26:55,323 --> 00:26:57,890
ミス・ウィンターズは天使の専門家です。

470
00:26:57,892 --> 00:26:59,491
そして彼女はなんだか...

471
00:26:59,493 --> 00:27:00,458
文字通り。

472
00:27:00,460 --> 00:27:02,826
彼女はおそらく何を
知りたいのは...

473
00:27:04,863 --> 00:27:06,429
飛べますか？

474
00:27:06,431 --> 00:27:07,897
彼が飛べるかどうか知りたくない。

475
00:27:07,899 --> 00:27:09,298
彼が飛べないことはわかっています。

476
00:27:09,300 --> 00:27:10,799
小さな天使だけが飛べる
彼らの翼幅は...

477
00:27:10,801 --> 00:27:12,133
誰が言いますか？

478
00:27:12,135 --> 00:27:14,034
ただ思ったのですが...

479
00:27:14,036 --> 00:27:15,101
ハロス？
はい。

480
00:27:15,103 --> 00:27:17,002
内なる光？
はい。

481
00:27:17,004 --> 00:27:20,205
私はそんな天使ではありません。

482
00:27:20,207 --> 00:27:21,940
あなたはどんな天使ですか？

483
00:27:21,942 --> 00:27:24,208
ミカエルは大天使です。

484
00:27:24,210 --> 00:27:25,609
ルシファーと戦った

485
00:27:25,611 --> 00:27:28,511
そして彼を天から突き落とした。

486
00:27:28,513 --> 00:27:30,412
<i>黙示録</i> 12 章 7 節。

487
00:27:30,414 --> 00:27:32,147
それはずっと前のことだった。

488
00:27:32,149 --> 00:27:35,116
彼は私のために銀行を押してくれたのです！

489
00:27:35,118 --> 00:27:36,650
銀行？

490
00:27:36,652 --> 00:27:38,718
私はそれを知っていた。お金が関係してたんですね。

491
00:27:38,720 --> 00:27:41,187
ああ、そう言うべきか。

492
00:27:41,189 --> 00:27:42,721
エルマーが亡くなったあと…

493
00:27:42,723 --> 00:27:43,755
エルマーって誰？

494
00:27:43,757 --> 00:27:45,056
私の夫。

495
00:27:45,058 --> 00:27:47,525
彼が亡くなった後、
彼らは高速道路を建設した

496
00:27:47,527 --> 00:27:50,227
そして私のトラック運転手全員を盗みました。

497
00:27:50,229 --> 00:27:55,264
そして銀行が来た
牛乳瓶を取るために、

498
00:27:55,266 --> 00:27:59,066
そして私は助けを求めて祈りました

499
00:27:59,068 --> 00:28:01,535
神が私にマイケルを送ってくれるまでは。

500
00:28:01,537 --> 00:28:03,970
まあ、彼女はしつこかったです。

501
00:28:03,972 --> 00:28:06,272
あなたは来ました...降りてきました...

502
00:28:06,274 --> 00:28:07,606
そして銀行を襲ったのか？

503
00:28:07,608 --> 00:28:09,007
えー、枝です。

504
00:28:09,009 --> 00:28:10,375
アイオワ州初の商業銀行。

505
00:28:10,377 --> 00:28:11,776
素敵でした。

506
00:28:11,778 --> 00:28:14,178
彼はマネージャーの家に入った
事務所と言いました…

507
00:28:14,180 --> 00:28:16,013
何と言ったのですか？

508
00:28:16,015 --> 00:28:17,247
両替商！

509
00:28:17,249 --> 00:28:19,449
両替商！

510
00:28:19,451 --> 00:28:21,984
私はこの地上の巣穴を変えるつもりです

511
00:28:21,986 --> 00:28:24,886
駐車場に！

512
00:28:24,888 --> 00:28:26,153
来て。
私がそう言いましたか？

513
00:28:26,155 --> 00:28:27,420
私はそんなことは言いませんでした。

514
00:28:27,422 --> 00:28:29,021
彼らは私たちを信じませんでした、

515
00:28:29,023 --> 00:28:30,756
それでマイケルはそれを平らにしました。

516
00:28:30,758 --> 00:28:32,157
あなたがそうしたんですか？

517
00:28:32,159 --> 00:28:33,158
そうしなければならなかった。

518
00:28:33,160 --> 00:28:34,559
駐車場に入る？

519
00:28:34,561 --> 00:28:37,728
そう、彼らは言いました
それは竜巻でした。

520
00:28:37,730 --> 00:28:41,431
この町は本当にそうではない
駐車場が必要なので、

521
00:28:41,433 --> 00:28:46,568
でも、それは、えー、もっと、えー...国際的です。

522
00:28:46,570 --> 00:28:48,503
そしてお金はどうなるのでしょうか？

523
00:28:48,505 --> 00:28:51,639
他に聞いたことはありません
それについて話しましたよね？

524
00:28:51,641 --> 00:28:52,840
いいえ。

525
00:28:52,842 --> 00:28:57,210
食べなきゃいけないみたいだね
しっかりとした朝食。

526
00:28:57,212 --> 00:28:58,978
卵はいかがですか？

527
00:29:02,650 --> 00:29:04,416
密猟された？

528
00:29:05,185 --> 00:29:07,652
ああ、それは...密猟は大丈夫です。

529
00:29:07,654 --> 00:29:09,319
ポーチド。

530
00:29:28,272 --> 00:29:30,205
主は私の羊飼いです。

531
00:29:30,207 --> 00:29:31,606
欲しくないよ。

532
00:29:31,608 --> 00:29:34,842
彼は私を横にさせます
緑の牧草地で。

533
00:29:34,844 --> 00:29:37,878
彼は私を隣に導いてくれる
静かな水面。

534
00:29:37,880 --> 00:29:38,812
ほら、彼女は...

535
00:29:38,814 --> 00:29:41,481
彼女は今いる場所の方が幸せですよね？

536
00:29:42,684 --> 00:29:43,816
天国？

537
00:29:45,219 --> 00:29:47,285
彼女はそこにいるほうが幸せですよね？

538
00:29:47,287 --> 00:29:50,154
それは私の地域ではありません。

539
00:29:57,228 --> 00:29:59,228
あなたは彼女のことをほとんど知りませんでした。

540
00:29:59,230 --> 00:30:01,763
彼女は私たちに朝食を作って死んだ。

541
00:30:04,234 --> 00:30:06,734
彼女は朝食の準備中に亡くなった。

542
00:30:13,041 --> 00:30:16,976
あなたが保管しているものは何ですか
その本に書いていますか？

543
00:30:16,978 --> 00:30:18,844
歌詞。

544
00:30:19,847 --> 00:30:21,179
何に対して？

545
00:30:21,181 --> 00:30:23,848
カントリー・ウエスタンの曲を書きます。

546
00:30:23,850 --> 00:30:25,549
それは私の趣味です。

547
00:30:26,785 --> 00:30:28,251
地球から地球へ、

548
00:30:28,253 --> 00:30:30,419
灰から灰へ、

549
00:30:30,421 --> 00:30:33,054
塵から塵へ。

550
00:30:33,056 --> 00:30:34,955
主はあなたを祝福し、守ってくださいます

551
00:30:34,957 --> 00:30:36,923
そしてあなたに平安を与えてください。

552
00:30:37,926 --> 00:30:39,659
ジュスティーヌ？
クインランです。

553
00:30:39,661 --> 00:30:41,127
まっすぐに通してください。

554
00:30:41,129 --> 00:30:42,728
何を手に入れましたか？

555
00:30:42,730 --> 00:30:44,196
翼。

556
00:30:44,198 --> 00:30:45,330
本物の翼。

557
00:30:45,332 --> 00:30:47,665
私と遊ばないで、クインラン。

558
00:30:47,667 --> 00:30:50,868
この男の身長は約6フィートですが、

559
00:30:50,870 --> 00:30:51,935
そして彼の翼

560
00:30:51,937 --> 00:30:54,871
肩から膝まで届きます。

561
00:30:54,873 --> 00:30:55,805
でも彼は不潔だ。

562
00:30:55,807 --> 00:30:56,806
私たちは彼を一掃しなければなりません

563
00:30:56,808 --> 00:30:58,073
そして彼に白いローブを着せました。

564
00:30:58,075 --> 00:31:00,875
クラドックに掘り起こしてもらう
そのサンダルの一部。

565
00:31:00,877 --> 00:31:02,943
ストラップが付いている人たち
それは足を上げます。

566
00:31:02,945 --> 00:31:05,412
彼がそうでないのは残念だ
金髪、大丈夫。

567
00:31:05,414 --> 00:31:06,479
エンジェルスは金髪のはずだ。

568
00:31:06,481 --> 00:31:07,913
でも<i>オプラ、</i>バーバラ、

569
00:31:07,915 --> 00:31:10,515
<i>今日</i>のショー、<i>ハードコピー、

570
00:31:10,517 --> 00:31:12,250
作品を予約します。

571
00:31:12,252 --> 00:31:13,618
それなら、これを台無しにしないようにしましょう。

572
00:31:13,620 --> 00:31:16,520
あの人にシカゴ行きの最初の飛行機に乗ってもらいたいのですが...

573
00:31:16,522 --> 00:31:18,855
それとも鳥人間は自分で飛ぶのですか？

574
00:31:18,857 --> 00:31:22,525
彼かどうかは分かりません
実際に翼を使いますが、

575
00:31:22,527 --> 00:31:24,293
でも、神様、それは引き分けではないでしょうか？

576
00:31:24,295 --> 00:31:26,962
とにかく、心配しないでください。
彼は安全なところにいます。

577
00:31:26,964 --> 00:31:29,264
はい、そして私はイギリスの女王です。

578
00:31:29,266 --> 00:31:31,332
心配しないでください、モルト。

579
00:31:33,502 --> 00:31:35,535
彼は安全なところにいます。

580
00:31:35,537 --> 00:31:37,103
このような展開を踏まえて、

581
00:31:37,105 --> 00:31:38,337
その女の子を呼び止めるべきでしょうか？

582
00:31:38,339 --> 00:31:41,173
いいえ、いいえ。
彼女をそのままにしておきなさい。

583
00:31:41,175 --> 00:31:43,575
負けられない状況にある。

584
00:31:43,577 --> 00:31:45,810
へっへっへっへっ！

585
00:31:54,153 --> 00:31:55,418
やあ、マイク。

586
00:31:55,420 --> 00:31:56,819
マイケル。

587
00:32:00,924 --> 00:32:03,357
ありますか...

588
00:32:03,359 --> 00:32:04,758
見たことがありますか

589
00:32:04,760 --> 00:32:07,360
世界最大の麻ひものボール?

590
00:32:07,362 --> 00:32:08,561
いいえ。

591
00:32:08,563 --> 00:32:09,929
聞いてください、私たちは戻らなければなりません。

592
00:32:09,931 --> 00:32:13,065
かつて世界を見たことがある
最大の砲弾。

593
00:32:13,067 --> 00:32:14,199
メソポタミア。

594
00:32:14,201 --> 00:32:15,833
まだあるのかな。

595
00:32:15,835 --> 00:32:17,568
メソポタミアはまだ存在しない。

596
00:32:17,570 --> 00:32:20,470
ああ！何事も長続きしません。

597
00:32:20,472 --> 00:32:23,306
聞いてください、お願いがあるのです。

598
00:32:23,308 --> 00:32:24,707
ヒューイと私は、

599
00:32:24,709 --> 00:32:28,176
少し進んでいます
連敗中の。

600
00:32:28,178 --> 00:32:30,011
やめる。

601
00:32:30,013 --> 00:32:31,412
やめるわけにはいきません。

602
00:32:31,414 --> 00:32:32,813
彼は住宅ローンを抱えています。

603
00:32:32,815 --> 00:32:34,548
彼にはサッカーキャンプに3人の子供がいる。

604
00:32:34,550 --> 00:32:35,549
彼には妻がいる。

605
00:32:35,551 --> 00:32:36,983
神は彼女を愛していることを知っています、

606
00:32:36,985 --> 00:32:38,818
でも彼女は燃えている
彼のポケットに穴が開いた。

607
00:32:38,820 --> 00:32:40,686
そして私は...

608
00:32:41,488 --> 00:32:43,120
さて...

609
00:32:43,122 --> 00:32:44,788
戦うのが大好き。
私のような。

610
00:32:44,790 --> 00:32:46,055
車で行きます。

611
00:32:46,057 --> 00:32:47,222
どこ？

612
00:32:47,224 --> 00:32:49,257
シカゴ。そこです
行きたいですよね？

613
00:32:49,259 --> 00:32:50,258
はい！

614
00:32:50,260 --> 00:32:51,659
うん。知っている。

615
00:32:51,661 --> 00:32:52,860
だからこそ私はあなたに手紙を書きました。

616
00:32:52,862 --> 00:32:54,461
<i>あなた</i>が書きましたか?
と思いました...

617
00:32:54,463 --> 00:32:56,062
そうだね。私の考えです。

618
00:32:56,064 --> 00:32:57,196
ああ。

619
00:32:57,198 --> 00:32:58,597
なぜ私たちは車を運転しているのでしょうか？

620
00:32:58,599 --> 00:33:01,900
つまり、飛行機に乗ってはどうでしょうか？

621
00:33:01,902 --> 00:33:03,701
つまり、私たち全員が、

622
00:33:03,703 --> 00:33:05,569
一緒に、飛行機の中で。

623
00:33:05,571 --> 00:33:07,170
より安全です、もっと安全です。

624
00:33:07,172 --> 00:33:08,571
誰も信じませんが、

625
00:33:08,573 --> 00:33:12,074
しかし、統計的にはそれは真実であり、

626
00:33:12,076 --> 00:33:14,076
そして紙がお金を払うことになる。

627
00:33:14,078 --> 00:33:15,477
いいえ。時間が必要です。

628
00:33:15,479 --> 00:33:17,179
何のための時間ですか？

629
00:33:17,181 --> 00:33:18,313
喫煙します。

630
00:33:18,315 --> 00:33:19,314
喫煙します。ああ。

631
00:33:19,316 --> 00:33:21,449
それに…見てみるよ

632
00:33:21,451 --> 00:33:24,318
世界最大の麻ひものボール。

633
00:33:24,320 --> 00:33:25,319
途中です。

634
00:33:25,321 --> 00:33:26,653
素晴らしい。素晴らしい。

635
00:33:26,655 --> 00:33:28,121
1つ1つの条件:
あなたは私に借りがあるでしょう。

636
00:33:28,123 --> 00:33:30,723
お金。うん。数字を引用することはできませんが、

637
00:33:30,725 --> 00:33:32,725
でもお金はたくさんあるだろうし、

638
00:33:32,727 --> 00:33:34,860
約束します、

639
00:33:34,862 --> 00:33:37,095
世界中がこれらの赤ちゃんの写真を目にしたら。

640
00:33:37,097 --> 00:33:39,464
いいえ、あなたは私に謝罪する義務があります。

641
00:33:39,466 --> 00:33:41,299
何に対する謝罪でしょうか？

642
00:33:41,301 --> 00:33:43,401
ああ、確かに。
謝罪します。

643
00:33:43,403 --> 00:33:44,502
何でも。

644
00:33:44,504 --> 00:33:46,237
今じゃない。
そう言うと。

645
00:33:46,239 --> 00:33:47,104
そして写真はありません。

646
00:33:47,106 --> 00:33:49,773
写真はありませんか？
私をからかってるの？

647
00:33:49,775 --> 00:33:52,942
シカゴに着くまではね。

648
00:33:52,944 --> 00:33:54,376
取引？

649
00:33:54,378 --> 00:33:55,577
取引。

650
00:33:55,579 --> 00:33:57,145
うーん...

651
00:34:03,986 --> 00:34:06,152
あなたのコートの方が好きです。

652
00:34:06,154 --> 00:34:08,187
それはあなたのものです。

653
00:34:30,577 --> 00:34:32,944
世界最大の麻ひもボール

654
00:34:32,946 --> 00:34:34,679
ここから2時間以内です。

655
00:34:34,681 --> 00:34:36,180
見てみたいです
日が沈む前に。

656
00:34:36,182 --> 00:34:38,782
マイケル、彼らはあなたを搾取するつもりです。

657
00:34:38,784 --> 00:34:40,650
それを知っておく必要があります。

658
00:34:40,652 --> 00:34:41,651
私は行きます。

659
00:34:41,653 --> 00:34:44,453
まあ、私はそうではありません、あなたのために。

660
00:34:44,455 --> 00:34:45,854
そうです、あなたは、

661
00:34:45,856 --> 00:34:48,122
さもなければ彼らに言わなければなりません
あなたについての真実。

662
00:34:48,124 --> 00:34:49,289
何？

663
00:34:49,291 --> 00:34:51,124
あなたがここにいる理由はわかっています、

664
00:34:51,126 --> 00:34:54,160
そしてそれは何もありません
天使と関わること。

665
00:34:54,162 --> 00:34:56,395
どうして知っていますか？

666
00:34:56,397 --> 00:34:58,997
私は注意を払います。

667
00:35:07,407 --> 00:35:08,672
また...

668
00:35:08,674 --> 00:35:10,340
歌っていただきたいと思います。

669
00:35:10,342 --> 00:35:11,507
歌？
もちろん。

670
00:35:11,509 --> 00:35:15,210
大丈夫。歌います。

671
00:35:15,212 --> 00:35:16,477
今？

672
00:35:16,479 --> 00:35:17,611
いいえ。

673
00:35:17,613 --> 00:35:19,346
と言うと。

674
00:35:37,498 --> 00:35:39,431
¶ おお！ ¶

675
00:35:39,433 --> 00:35:43,134
¶ この先に場所がある、
そして私は行きます ¶

676
00:35:43,136 --> 00:35:46,903
¶同じくらい速い
私の足が飛べるように ¶

677
00:35:46,905 --> 00:35:48,905
¶ 離れて、離れて ¶

678
00:35:48,907 --> 00:35:50,573
¶ 行くなら ¶

679
00:35:50,575 --> 00:35:54,476
¶ 沈没船から出てください
後ろ¶

680
00:35:54,478 --> 00:35:57,612
¶ 立ち昇る風に乗って ¶

681
00:35:57,614 --> 00:36:01,415
¶ 上に行きます
曲がりのあたり ¶

682
00:36:01,417 --> 00:36:03,483
¶ ほー！ ¶

683
00:36:03,485 --> 00:36:07,286
¶ 歌と笑顔を届ける
バンジョー用 ¶

684
00:36:07,288 --> 00:36:10,856
¶ git の改善
gittin は大丈夫ですが ¶

685
00:36:10,858 --> 00:36:14,659
¶ ヒッチハイク
高速道路の終点まで ¶

686
00:36:14,661 --> 00:36:17,795
¶ ネオンがある場所
木に変える ¶

687
00:36:17,797 --> 00:36:21,798
¶ 立ち昇る風に乗って ¶

688
00:36:21,800 --> 00:36:24,200
¶ 上に行きます
曲がり角のあたり... ¶

689
00:36:24,202 --> 00:36:26,101
経済ニュースでは、

690
00:36:26,103 --> 00:36:28,870
豚先物は下落している
シカゴの1/4

691
00:36:28,872 --> 00:36:31,138
そしてスーシティでは1/8が売れました。

692
00:36:31,140 --> 00:36:32,272
豚先物。

693
00:36:32,274 --> 00:36:33,373
はははは！

694
00:36:33,375 --> 00:36:34,474
何？

695
00:36:39,414 --> 00:36:43,082
豚先物は1/4下落。

696
00:36:43,084 --> 00:36:45,484
おい。なに？
白の反対？

697
00:36:45,486 --> 00:36:46,485
黒。

698
00:36:46,487 --> 00:36:48,086
間違っている。卵黄。

699
00:36:53,025 --> 00:36:54,090
何？

700
00:36:54,092 --> 00:36:56,092
それは何ですか、
卵のジョークみたいな？

701
00:36:56,094 --> 00:36:58,327
ねえ、マイケル、食事をするために立ち止まるとき、

702
00:36:58,329 --> 00:37:00,295
コートを着直すつもりですか？

703
00:37:00,297 --> 00:37:01,296
なぜ？

704
00:37:01,298 --> 00:37:02,297
あなたの翼、マイケル。

705
00:37:02,299 --> 00:37:04,032
人々は行きます
あなたの翼を見るために。

706
00:37:04,034 --> 00:37:06,533
彼らがそうなるのが怖いですか？
あなたのことをあまり考えていませんか？

707
00:37:08,136 --> 00:37:09,235
いいえ。

708
00:37:09,237 --> 00:37:11,203
ただ彼らは知らないだろう
何を考えるべきか、わかりますか？

709
00:37:11,205 --> 00:37:14,439
多くの人はそうではありません
私やヒューイと同じくらい洗練されています。

710
00:37:14,441 --> 00:37:15,573
おお。

711
00:37:15,575 --> 00:37:16,907
ご存知のように、私たちはそうではありません
何か問題があればいいのですが。

712
00:37:16,909 --> 00:37:18,775
私たちはシカゴに行きたいだけです。

713
00:37:18,777 --> 00:37:19,976
うーん、うーん。

714
00:37:19,978 --> 00:37:21,110
彼はそれを心配している
誰かがあなたを見るでしょう

715
00:37:21,112 --> 00:37:22,578
そして彼の話を盗もうとします。

716
00:37:22,580 --> 00:37:23,712
心配はありません。

717
00:37:23,714 --> 00:37:24,879
はい、あなたは心配しています。

718
00:37:24,881 --> 00:37:27,448
おい！おい！
パンジーが私たちに残したものを見てください。

719
00:37:27,450 --> 00:37:29,616
車ビンゴ。

720
00:37:29,618 --> 00:37:31,684
おお。プロパガンダを掘り下げてください。

721
00:37:31,686 --> 00:37:33,085
「マイルズは飛ぶだろう、

722
00:37:33,087 --> 00:37:35,754
「そうすればあなたの子供たちは泣かなくなりますよ」

723
00:37:35,756 --> 00:37:37,322
遊んでたら…」

724
00:37:37,324 --> 00:37:38,256
車ビンゴ。

725
00:37:38,258 --> 00:37:40,124
わかりました。誰もが 1 つを取得します。

726
00:37:40,126 --> 00:37:42,426
さあ、行きましょう。
配ってください。

727
00:37:42,428 --> 00:37:44,428
それで、どうすればいいでしょうか？

728
00:37:44,430 --> 00:37:45,695
こちらが鉛筆です。

729
00:37:45,697 --> 00:37:46,962
数字を書き出す代わりに、

730
00:37:46,964 --> 00:37:50,031
旅行中に見たものを書き留めます。

731
00:37:50,033 --> 00:37:52,366
わかりました。犬。私にとってのワンポイント。

732
00:37:52,368 --> 00:37:53,600
いいえ、それは不公平です。

733
00:37:53,602 --> 00:37:54,867
これは以前にもプレイしたことがありますね。

734
00:37:54,869 --> 00:37:56,134
それは私にとって不公平です。
私は運転しています。

735
00:37:56,136 --> 00:37:57,735
それに対処してください。
電線にとまった鳥。

736
00:37:57,737 --> 00:37:59,103
ピケットフェンス。

737
00:37:59,105 --> 00:38:00,137
警官。

738
00:38:00,139 --> 00:38:02,205
どこ？どこ？

739
00:38:08,346 --> 00:38:10,145
ああ、良かったです。

740
00:38:10,147 --> 00:38:11,146
ああ、ほほ。

741
00:38:11,148 --> 00:38:14,115
おお。笑うことを学ばなければなりません。

742
00:38:14,117 --> 00:38:17,251
それが真実の愛への道です。

743
00:38:18,721 --> 00:38:21,722
¶ 立ち昇る風に乗って ¶

744
00:38:21,724 --> 00:38:25,958
¶ 上に行きます
曲がりのあたり ¶

745
00:38:27,728 --> 00:38:29,560
¶ ドゥードゥードゥードゥー ¶

746
00:38:31,497 --> 00:38:33,162
¶ ドゥドゥドゥドゥ... ¶

747
00:38:43,673 --> 00:38:46,874
「世界最大の麻ひもボール

748
00:38:46,876 --> 00:38:48,642
周囲は45フィートです。」

749
00:38:48,644 --> 00:38:50,243
言い訳は何ですか？

750
00:38:50,245 --> 00:38:52,311
まあ、それはただかかります
私たちが思っていたよりも少し長い

751
00:38:52,313 --> 00:38:53,779
私たちは留まらなければならないから
幹線道路から外れたところ。

752
00:38:53,781 --> 00:38:54,813
飛ぶ。

753
00:38:54,815 --> 00:38:56,414
彼は飛びません。

754
00:38:56,416 --> 00:38:57,348
なぜ？

755
00:38:57,350 --> 00:38:58,816
彼は適合できないから
コーチ席で。

756
00:38:58,818 --> 00:39:00,617
彼の翼はスペースを取りすぎます。

757
00:39:00,619 --> 00:39:02,151
ファーストクラスの料金を払いたいですか？

758
00:39:02,153 --> 00:39:03,118
ドライブ。

759
00:39:03,120 --> 00:39:05,053
「結局、そうなったんだ
ここに運ばれます。

760
00:39:05,055 --> 00:39:06,187
「麻紐は足りてるよ

761
00:39:06,189 --> 00:39:10,224
5,000個在庫する
金物屋さん…」

762
00:39:14,129 --> 00:39:16,095
戦い。

763
00:39:21,802 --> 00:39:22,967
行きます。
心配しないでください。

764
00:39:22,969 --> 00:39:23,969
何が起こるかわかりますか？

765
00:39:23,970 --> 00:39:25,569
信じてください。
何もありません。

766
00:39:25,571 --> 00:39:26,803
マイケル？

767
00:39:26,805 --> 00:39:29,772
心配しないでください、モルト。

768
00:39:29,774 --> 00:39:30,839
クインラン！

769
00:39:30,841 --> 00:39:32,106
マイケル！

770
00:39:33,175 --> 00:39:34,641
マイケル！

771
00:39:34,643 --> 00:39:38,344
何してるの！？

772
00:39:45,251 --> 00:39:47,184
バトル！

773
00:39:58,730 --> 00:40:00,329
マイケル。

774
00:40:00,331 --> 00:40:01,997
マイケル。

775
00:40:01,999 --> 00:40:04,132
マイケル、それが何なのか知っていますか？

776
00:40:05,335 --> 00:40:07,435
戦い！

777
00:40:15,410 --> 00:40:17,009
マイケル。やめてください。

778
00:40:34,728 --> 00:40:36,294
マイケル。

779
00:40:42,935 --> 00:40:44,434
マイケル。

780
00:40:44,436 --> 00:40:45,768
はぁ！

781
00:40:45,770 --> 00:40:48,504
とても幸せです。

782
00:40:48,506 --> 00:40:49,771
大丈夫ですか？

783
00:40:49,773 --> 00:40:51,372
足の感覚がわかりますか？

784
00:40:51,374 --> 00:40:52,373
うーん。

785
00:40:52,375 --> 00:40:53,807
はははは。

786
00:40:53,809 --> 00:40:58,777
怪我はありません。
6,360 回の戦闘。

787
00:40:58,779 --> 00:41:00,044
座ってもらえますか？

788
00:41:00,046 --> 00:41:02,312
もちろん座ることもできます。

789
00:41:05,916 --> 00:41:07,849
ああ。さて、それは...

790
00:41:07,851 --> 00:41:09,618
それが私の性質です。

791
00:41:09,620 --> 00:41:10,619
はい。

792
00:41:10,621 --> 00:41:12,587
私はグラスローラーです、

793
00:41:12,589 --> 00:41:14,589
でも私は一つの場所に住む運命にある

794
00:41:14,591 --> 00:41:16,223
そして他人の快楽を渇望します。

795
00:41:16,225 --> 00:41:18,124
しかし、あなたは私を気の毒に思いませんか、そうではありません。

796
00:41:18,126 --> 00:41:19,859
なぜ私たちがあなたに同情するのでしょうか？

797
00:41:19,861 --> 00:41:21,160
これが私の最後の爆発だから。

798
00:41:21,162 --> 00:41:22,761
26. 得られるものはこれだけです。

799
00:41:22,763 --> 00:41:24,362
ありがとう、クインラン。

800
00:41:24,364 --> 00:41:25,463
何のために？

801
00:41:25,465 --> 00:41:28,032
彼は言ってると思う
天国にはセックスはない。

802
00:41:28,034 --> 00:41:29,533
それが彼が言っていることですか？

803
00:41:29,535 --> 00:41:32,002
ご存知のように、それは本当に礼儀正しくありません

804
00:41:32,004 --> 00:41:33,670
誰かについて話すこと
三人称で

805
00:41:33,672 --> 00:41:34,604
あの人がここにいるとき。

806
00:41:34,606 --> 00:41:36,639
知っている。大変申し訳ございません。
スパーキー！

807
00:41:36,641 --> 00:41:39,775
どういう意味ですか...

808
00:41:39,777 --> 00:41:41,176
「ラストブラスト」？

809
00:41:41,178 --> 00:41:43,845
許可される訪問回数は限られています。

810
00:41:46,115 --> 00:41:50,383
寂しくなるよ
すべてがとても。

811
00:41:50,385 --> 00:41:52,051
ああ...

812
00:41:54,655 --> 00:41:55,720
うーん！

813
00:42:01,761 --> 00:42:04,595
なぜここにいるのですか？

814
00:42:04,597 --> 00:42:08,098
なぜそう言うのですか
それは私と何か関係がありますか？

815
00:42:12,403 --> 00:42:14,369
太陽は口論をしていた
北風とともに:

816
00:42:14,371 --> 00:42:16,504
誰がより賢かったのか、
誰が強かったですか。

817
00:42:16,506 --> 00:42:18,772
北風が男を指差した
通りを歩いています。

818
00:42:18,774 --> 00:42:22,108
「きっとあの人を作れると思うよ」
彼のコートを脱ぐことはできません。」

819
00:42:22,110 --> 00:42:24,143
「私はその賭けに乗ります」と太陽は言いました。

820
00:42:24,145 --> 00:42:25,811
北風が吹いた
そして吹いて吹いて、

821
00:42:25,813 --> 00:42:27,245
風が吹けば吹くほど、

822
00:42:27,247 --> 00:42:29,080
その男がきつくなるほど
彼はそのコートを自分の周りに巻きつけました。

823
00:42:29,082 --> 00:42:32,716
そして太陽
出てきて微笑んで、

824
00:42:32,718 --> 00:42:34,484
そして暖かくなりました。

825
00:42:34,486 --> 00:42:36,319
男はコートを脱いだ。

826
00:42:41,458 --> 00:42:44,959
それはどういう意味でしょうか？

827
00:42:44,961 --> 00:42:46,660
私について賭けをしましたか？

828
00:42:46,662 --> 00:42:49,229
さて、私は取得しなければなりませんでした
どういうわけかここに戻ってきました。

829
00:42:49,231 --> 00:42:51,897
ねえ、そこの翼に注目してください、相棒。

830
00:43:03,309 --> 00:43:06,009
¶ 座って考えている ¶

831
00:43:06,011 --> 00:43:08,811
¶ 沈む、飲む ¶

832
00:43:08,813 --> 00:43:10,445
¶何をしようか迷っています ¶

833
00:43:10,447 --> 00:43:12,880
¶終わったら
今夜...¶

834
00:43:12,882 --> 00:43:14,848
それはレモンの食べ方ではありません。

835
00:43:14,850 --> 00:43:17,383
レモンってどうやって食べるの？

836
00:43:18,152 --> 00:43:20,485
半分に切ったのね…

837
00:43:21,855 --> 00:43:23,254
その上に塩を置きます。

838
00:43:23,256 --> 00:43:24,321
それが<i>あなた</i>がレモンを食べる方法です。

839
00:43:24,323 --> 00:43:25,455
レモンってこうやって食べるんですね。

840
00:43:25,457 --> 00:43:27,190
ああ、これはルールですか？

841
00:43:30,360 --> 00:43:31,292
おい。

842
00:43:31,294 --> 00:43:33,227
やあ、あなたも。

843
00:43:37,532 --> 00:43:38,664
ありがとう。

844
00:43:38,666 --> 00:43:40,532
パイはありますか？

845
00:43:43,136 --> 00:43:45,636
パイはありますか？

846
00:43:45,638 --> 00:43:47,437
いいえ。

847
00:43:56,281 --> 00:43:57,913
私も作家です。

848
00:43:57,915 --> 00:43:58,914
まあ、本当に？

849
00:43:58,916 --> 00:44:00,048
何を書きましたか？

850
00:44:00,050 --> 00:44:01,649
<i>詩篇 85 篇</i>

851
00:44:02,818 --> 00:44:05,885
私が書いたときは<i>詩篇 85 篇</i>とは呼ばれませんでした。

852
00:44:05,887 --> 00:44:07,286
全く分からなかった

853
00:44:07,288 --> 00:44:10,289
彼らはなるつもりだった
集めて番号を付けました。

854
00:44:15,628 --> 00:44:17,260
うん。うん。

855
00:44:17,262 --> 00:44:18,628
ちょうどその頃でした

856
00:44:18,630 --> 00:44:20,630
私は列に並ぶことを発明しました。

857
00:44:20,632 --> 00:44:22,298
列に並ぶことを発明したのはあなたですか？

858
00:44:22,300 --> 00:44:24,967
その前に皆さん
ただひたすら磨いています。

859
00:44:24,969 --> 00:44:26,168
めちゃくちゃでした。

860
00:44:26,170 --> 00:44:28,170
そこである日、私はこう言いました。
「なぜラインを作らないのですか？」

861
00:44:28,172 --> 00:44:29,204
何のためのライン？

862
00:44:29,206 --> 00:44:30,605
入るには。

863
00:44:30,607 --> 00:44:33,174
彼に聞いてみてはどうでしょうか
何を知りたいですか？

864
00:44:33,176 --> 00:44:34,642
私が知りたいことは何ですか?

865
00:44:34,644 --> 00:44:37,344
彼はなぜ天使なのか知りたがっている
大きな問題を解決しないと。

866
00:44:37,346 --> 00:44:39,179
それが私が知りたいことです。

867
00:44:39,181 --> 00:44:42,315
なぜ天使たちはそうしないのか
大きな問題を解決しますか？

868
00:44:42,317 --> 00:44:46,051
変えることはできない
世界の性質。

869
00:44:46,053 --> 00:44:47,452
何ができるでしょうか？

870
00:44:47,454 --> 00:44:50,054
小さな奇跡。
それだけです。

871
00:44:50,056 --> 00:44:52,056
天使の中にはそれほど賢くない人もいます。

872
00:44:52,058 --> 00:44:56,092
彼らはそれらを愚かな方法で使い果たします。

873
00:44:56,094 --> 00:44:58,227
「駐車スペース」の天使のようなものですか？

874
00:44:58,229 --> 00:45:00,529
私は他の天使たちを批判するのは好きではありません。

875
00:45:04,201 --> 00:45:06,134
すぐに行きます。

876
00:45:06,136 --> 00:45:08,336
うん。

877
00:45:09,605 --> 00:45:13,072
レモンはこうやって食べます。

878
00:45:13,074 --> 00:45:14,840
おい。

879
00:45:16,977 --> 00:45:18,109
すみません。

880
00:45:18,111 --> 00:45:19,410
彼らは私を望んでいます。

881
00:45:19,412 --> 00:45:22,613
さて、何を思い出してください
ジョンとポールは言いました。

882
00:45:22,615 --> 00:45:23,413
使徒たち？

883
00:45:23,415 --> 00:45:25,081
いいえ、ビートルズです。

884
00:45:25,083 --> 00:45:27,349
あなたが必要なものは愛です。

885
00:45:27,351 --> 00:45:29,484
こんにちは、皆さん。

886
00:45:36,525 --> 00:45:38,791
あなたは天使を信じますか？

887
00:45:38,793 --> 00:45:39,792
絶対に。

888
00:45:39,794 --> 00:45:41,493
やったことありますか？
天使のことを聞いたことがある

889
00:45:41,495 --> 00:45:43,094
セックスに興味があったのですか？

890
00:45:43,096 --> 00:45:44,495
もちろん違います。

891
00:45:44,497 --> 00:45:46,263
天使はセックスをしません。

892
00:45:46,265 --> 00:45:47,931
しかし、それはありますか？

893
00:45:47,933 --> 00:45:50,566
そして私は彼が発明したと思います
列に並んでいます。

894
00:45:50,568 --> 00:45:51,533
スパーキー、

895
00:45:51,535 --> 00:45:54,102
散歩に連れて行きます。

896
00:45:55,238 --> 00:45:56,503
さあ行こう。

897
00:45:56,505 --> 00:45:59,372
¶ あなたが私を愛しているかどうかは気にしません ¶

898
00:45:59,374 --> 00:46:00,773
¶もう¶

899
00:46:02,376 --> 00:46:04,509
¶ あなたは決してショーをしません... ¶

900
00:46:09,048 --> 00:46:10,380
¶ チェーンチェーンチェーン ¶

901
00:46:10,382 --> 00:46:11,382
スザンヌ、何が起こっているの？

902
00:46:11,383 --> 00:46:13,449
¶ チェーンチェーンチェーン ¶

903
00:46:13,451 --> 00:46:14,817
¶ チェーンチェーンチェーン ¶

904
00:46:14,819 --> 00:46:15,617
おい。スザンヌ。

905
00:46:15,619 --> 00:46:17,418
¶ チェーンチェーンチェーン ¶

906
00:46:17,420 --> 00:46:19,119
¶ チェーンチェーンチェーン ¶

907
00:46:19,121 --> 00:46:21,521
¶ チェーンチェーンチェーン ¶

908
00:46:21,523 --> 00:46:23,989
¶ 愚か者の連鎖 ¶

909
00:46:25,258 --> 00:46:29,125
¶ 5 年間にわたり ¶

910
00:46:29,127 --> 00:46:32,294
¶ あなたは私の男だと思っていました ¶

911
00:46:33,430 --> 00:46:37,331
¶しかし、私は気づいた¶

912
00:46:37,333 --> 00:46:40,367
¶ 私は単なるリンクです
あなたのチェーン内で ¶

913
00:46:41,136 --> 00:46:42,301
¶ああ！ ¶

914
00:46:42,303 --> 00:46:44,703
¶ あなたは私を手に入れました
どこにいてほしいですか ¶

915
00:46:45,539 --> 00:46:48,706
¶ 私は何でもないよ
でもあなたの愚か者 ¶

916
00:46:50,409 --> 00:46:53,143
¶ あなたは私を意地悪に扱った ¶

917
00:46:53,145 --> 00:46:54,177
¶ああ！ ¶

918
00:46:54,179 --> 00:46:56,879
¶ あなたは私を残酷に扱いました ¶

919
00:46:58,515 --> 00:47:01,082
¶ チェーンチェーンチェーン ¶

920
00:47:01,084 --> 00:47:03,084
¶ チェーンチェーンチェーン ¶

921
00:47:03,086 --> 00:47:05,352
¶ 愚か者の連鎖 ¶

922
00:47:06,822 --> 00:47:08,888
¶ チェーンごと ¶

923
00:47:10,625 --> 00:47:13,325
¶ には弱いリンクがあります ¶

924
00:47:14,261 --> 00:47:18,429
¶ 私は弱いかもしれない、子供 ¶

925
00:47:18,431 --> 00:47:21,832
¶ でも私はあなたに力を与えました ¶

926
00:47:21,834 --> 00:47:23,599
¶ ああ、ベイビー ¶

927
00:47:25,369 --> 00:47:26,568
¶ フーフー ¶

928
00:47:26,570 --> 00:47:28,770
¶あなたは私に言いました
あなたを放っておくために ¶

929
00:47:28,772 --> 00:47:29,804
¶ フーフー ¶

930
00:47:29,806 --> 00:47:32,773
¶ 父は家に来いと言った ¶

931
00:47:32,775 --> 00:47:34,241
¶ フーフー ¶

932
00:47:34,243 --> 00:47:37,978
¶私の医者は安静にしてくださいと言った ¶

933
00:47:37,980 --> 00:47:42,048
¶ ああ、でもあなたの愛する人よ
強すぎる... ¶

934
00:47:42,050 --> 00:47:43,816
女性の皆さん、私に従ってください。

935
00:47:43,818 --> 00:47:45,083
私に従ってください。

936
00:47:45,085 --> 00:47:46,984
¶ チェーンチェーンチェーン ¶

937
00:47:46,986 --> 00:47:48,585
¶ チェーンチェーンチェーン ¶

938
00:47:48,587 --> 00:47:50,687
¶ チェーンチェーンチェーン ¶

939
00:47:50,689 --> 00:47:52,288
¶ チェーンチェーンチェーン ¶

940
00:47:52,290 --> 00:47:55,190
¶ チェーンチェーンチェーン ¶

941
00:47:55,192 --> 00:47:57,425
¶ 愚か者の連鎖 ¶

942
00:47:57,427 --> 00:47:59,193
¶ああ！ ¶

943
00:47:59,195 --> 00:48:02,163
¶ある朝 ¶

944
00:48:03,299 --> 00:48:06,033
¶ チェーン
壊れるだろう...¶

945
00:48:06,035 --> 00:48:08,769
ああ！

946
00:48:08,771 --> 00:48:11,671
穴を発明したのは私です
コーヒーカップ、ご存知の通り。

947
00:48:11,673 --> 00:48:13,773
コーヒーを持ち帰るときに、

948
00:48:13,775 --> 00:48:17,309
私が最初の人でした

949
00:48:17,311 --> 00:48:18,843
蓋の小さな穴を開けるために

950
00:48:18,845 --> 00:48:20,611
車の中でも飲めるので。

951
00:48:20,613 --> 00:48:22,446
大儲けできたかもしれない。

952
00:48:22,448 --> 00:48:23,780
変だよ。

953
00:48:23,782 --> 00:48:24,614
何？

954
00:48:24,616 --> 00:48:26,816
彼女は天使の専門家なのだが……。

955
00:48:26,818 --> 00:48:27,616
何？

956
00:48:30,320 --> 00:48:31,718
戦い！

957
00:48:34,489 --> 00:48:36,121
来て！

958
00:48:40,693 --> 00:48:42,292
神様のために。
マイケル。

959
00:48:42,294 --> 00:48:43,760
停止。

960
00:48:49,500 --> 00:48:51,766
おい。あなた。

961
00:49:01,310 --> 00:49:02,309
戦い。

962
00:49:02,311 --> 00:49:03,910
信じたほうがいいよ。

963
00:49:03,912 --> 00:49:05,111
こっちだよ！

964
00:49:32,506 --> 00:49:33,505
キャラメルですよ。

965
00:49:33,507 --> 00:49:35,106
彼はキャラメルのような匂いがする。

966
00:49:35,108 --> 00:49:36,507
綿菓子です。

967
00:49:36,509 --> 00:49:37,508
クッキーだよ。

968
00:49:37,510 --> 00:49:38,909
彼はクッキーのような匂いがする、

969
00:49:38,911 --> 00:49:41,211
そして臭いも強くなる
彼が発情期のとき。

970
00:50:08,372 --> 00:50:09,771
ええやん！

971
00:50:15,612 --> 00:50:18,012
あなたは素晴らしい格闘家です。

972
00:50:18,014 --> 00:50:19,513
確かにそうです。

973
00:50:19,515 --> 00:50:21,114
寒いです。

974
00:50:21,116 --> 00:50:22,215
頭が痛いです。

975
00:50:22,217 --> 00:50:24,517
<i>ナショナル・ミラーの皆さん？

976
00:50:24,519 --> 00:50:26,785
2頭身になりました
うちの庭の鶏、

977
00:50:26,787 --> 00:50:27,952
興味があれば。

978
00:50:27,954 --> 00:50:29,420
私たちは何のために拘束されているのでしょうか？

979
00:50:29,422 --> 00:50:31,288
財産の破壊、

980
00:50:31,290 --> 00:50:33,290
攻撃、バッテリー、

981
00:50:33,292 --> 00:50:34,858
そして平和を乱す。

982
00:50:34,860 --> 00:50:36,693
判事は午前中にここに来るでしょう。

983
00:50:36,695 --> 00:50:38,127
名誉、私は持っていませんでした
これに関係することは何でも。

984
00:50:38,129 --> 00:50:39,128
おやすみ。

985
00:50:39,130 --> 00:50:40,529
おい。おい、おい。

986
00:50:40,531 --> 00:50:42,897
私たちに電話がかかってきています。

987
00:50:43,833 --> 00:50:45,265
おい。

988
00:50:47,902 --> 00:50:49,701
わーやー。

989
00:50:49,703 --> 00:50:51,836
ウーウーウー。

990
00:50:58,310 --> 00:50:59,976
ラルフは刑務所に入れられましたが、

991
00:50:59,978 --> 00:51:02,712
しかし少なくとも彼には良識があった
私をそこから遠ざけるために。

992
00:51:02,714 --> 00:51:05,347
ここで一夜を過ごしたくない。

993
00:51:05,349 --> 00:51:06,748
あなたが嫌い​​です。

994
00:51:06,750 --> 00:51:09,317
私が嫌いですか？
あなたではありません。

995
00:51:09,319 --> 00:51:11,319
私が嫌いですか？
あなたではありません。

996
00:51:11,321 --> 00:51:12,720
消去法。

997
00:51:12,722 --> 00:51:14,455
ラルフって誰ですか？

998
00:51:14,457 --> 00:51:17,724
もう一人の夫は…

999
00:51:17,726 --> 00:51:19,459
ポップアップしてきました。

1000
00:51:19,461 --> 00:51:22,261
もしかしたらスパーキーが私たちを救出してくれるかもしれない。

1001
00:51:22,263 --> 00:51:23,262
おい。

1002
00:51:23,264 --> 00:51:24,129
スパーキー？

1003
00:51:24,131 --> 00:51:27,798
引き出しの中に入ってください
そして鍵を入手します。

1004
00:51:28,567 --> 00:51:30,233
スパークル。

1005
00:51:32,270 --> 00:51:33,669
引き出しの中に入ってください

1006
00:51:33,671 --> 00:51:36,271
そして鍵を入手します。

1007
00:51:38,475 --> 00:51:39,941
ドロシーなら彼にやらせることができるよ。

1008
00:51:39,943 --> 00:51:41,542
ドロシーは犬が上手です。

1009
00:51:41,544 --> 00:51:44,177
私はこれに気づきました。

1010
00:51:44,179 --> 00:51:46,746
犬は話しません。

1011
00:51:46,748 --> 00:51:48,748
彼らは髭を剃りません。

1012
00:51:48,750 --> 00:51:52,885
カマロでは逃げません。

1013
00:51:52,887 --> 00:51:55,020
お風呂に入ってほしいときは、

1014
00:51:55,022 --> 00:51:57,422
予約するだけです。

1015
00:51:57,424 --> 00:51:58,423
座る。

1016
00:51:58,425 --> 00:51:59,424
滞在する。

1017
00:51:59,426 --> 00:52:00,925
転がる。

1018
00:52:00,927 --> 00:52:02,859
いいえ。

1019
00:52:04,495 --> 00:52:06,027
さて。

1020
00:52:08,231 --> 00:52:09,496
何？

1021
00:52:09,498 --> 00:52:11,097
謝る。

1022
00:52:11,099 --> 00:52:12,665
ごめんなさいと言ってください。

1023
00:52:12,667 --> 00:52:14,099
彼女に？

1024
00:52:14,101 --> 00:52:15,967
真剣に考えてください。

1025
00:52:16,903 --> 00:52:18,369
それとも...

1026
00:52:18,371 --> 00:52:20,637
私はそうするつもりはありません...

1027
00:52:20,639 --> 00:52:22,238
¶ シカゴ ¶

1028
00:52:22,240 --> 00:52:23,505
¶ シカゴ ¶

1029
00:52:23,507 --> 00:52:25,273
¶よちよち歩きの街 ¶

1030
00:52:25,275 --> 00:52:26,641
¶よちよち歩きの街 ¶

1031
00:52:26,643 --> 00:52:28,242
¶ シカゴ ¶

1032
00:52:28,244 --> 00:52:29,509
¶ シカゴ ¶

1033
00:52:29,511 --> 00:52:31,577
¶ ご案内します ¶

1034
00:52:31,579 --> 00:52:33,211
¶きっと気に入っていただけるでしょう ¶

1035
00:52:37,116 --> 00:52:38,248
ごめんなさい。

1036
00:52:58,536 --> 00:53:00,469
ごめんなさい。

1037
00:53:04,140 --> 00:53:05,806
ごめんなさい。

1038
00:53:09,611 --> 00:53:11,544
そんなつもりはなかったのですが...

1039
00:53:11,546 --> 00:53:12,977
わかりましたか？

1040
00:53:15,014 --> 00:53:16,913
ドロシー。

1041
00:53:27,556 --> 00:53:29,222
寒いですか？

1042
00:53:32,559 --> 00:53:33,558
ここ。

1043
00:53:33,560 --> 00:53:35,226
私の毛布を取ってください、いいですか？

1044
00:53:54,246 --> 00:53:55,845
私は寝ます。

1045
00:53:57,582 --> 00:53:59,248
私も。

1046
00:54:53,702 --> 00:54:55,501
全員が立ち上がり、全員が立ち上がります。

1047
00:54:55,503 --> 00:54:58,370
ビックル郡の裁判所
現在セッション中です。

1048
00:54:58,372 --> 00:55:00,572
名誉ある裁判官
エスター・ニューバーグが主宰。

1049
00:55:00,574 --> 00:55:01,839
上がってください。

1050
00:55:06,177 --> 00:55:07,276
えへん。

1051
00:55:07,278 --> 00:55:08,443
着席してください。

1052
00:55:11,714 --> 00:55:13,447
さて...

1053
00:55:13,449 --> 00:55:15,582
あなたは...の罪で起訴されます。

1054
00:55:15,584 --> 00:55:16,716
平和を乱すのは、

1055
00:55:16,718 --> 00:55:18,350
器物損壊…

1056
00:55:18,352 --> 00:55:19,684
1,200ドル相当。

1057
00:55:19,686 --> 00:55:20,985
知っている。
私はジェニーと話しました。

1058
00:55:20,987 --> 00:55:23,454
ジェニーって誰ですか？

1059
00:55:23,456 --> 00:55:24,721
それは彼の妻です。

1060
00:55:24,723 --> 00:55:25,955
彼女は私に言いました

1061
00:55:25,957 --> 00:55:27,856
あの素敵な小さな絵
バーの上に…

1062
00:55:27,858 --> 00:55:29,858
ああ、カヌーに乗った 2 人のヘラジカハンター...

1063
00:55:29,860 --> 00:55:31,326
粉々に砕かれた。

1064
00:55:31,328 --> 00:55:32,593
それはとても悲しいことです。

1065
00:55:32,595 --> 00:55:33,694
はい。

1066
00:55:33,696 --> 00:55:35,862
これは利益相反ではないでしょうか?

1067
00:55:35,864 --> 00:55:37,396
話せるって言ったよね？

1068
00:55:38,999 --> 00:55:41,599
私は絵画を修復できる人を知っています。

1069
00:55:41,601 --> 00:55:43,000
私はジェニーに「泣くのはやめて。

1070
00:55:43,002 --> 00:55:44,735
私が対応させていただきます。」

1071
00:55:44,737 --> 00:55:45,969
さて...

1072
00:55:45,971 --> 00:55:49,238
誰が教えてくれますか
いったい何が起こったんだ...

1073
00:55:49,240 --> 00:55:50,339
昨夜？

1074
00:55:50,341 --> 00:55:51,340
できます。

1075
00:55:51,342 --> 00:55:52,607
他に誰かいますか？

1076
00:55:52,609 --> 00:55:54,442
私たちは夕食を食べていました...

1077
00:55:54,444 --> 00:55:56,210
あなたではありません。

1078
00:55:56,212 --> 00:55:57,010
できれば...

1079
00:55:57,012 --> 00:55:58,745
手を下ろしてください。

1080
00:55:58,747 --> 00:56:00,213
あなた。

1081
00:56:00,215 --> 00:56:01,347
お願いします。

1082
00:56:02,283 --> 00:56:04,616
部屋の中。

1083
00:56:04,618 --> 00:56:07,619
全員が立ち上がり、全員が立ち上がります。

1084
00:56:07,621 --> 00:56:09,020
ビックル郡の裁判所、

1085
00:56:09,022 --> 00:56:10,621
エスター・ニューバーグ判事が裁判長を務め、

1086
00:56:10,623 --> 00:56:12,222
今は休み中です。

1087
00:56:12,224 --> 00:56:13,022
上がってください。

1088
00:56:28,738 --> 00:56:30,337
¶ 愛 ¶

1089
00:56:30,339 --> 00:56:31,639
¶愛¶

1090
00:56:31,641 --> 00:56:32,973
¶愛¶

1091
00:56:32,975 --> 00:56:34,841
¶ ブンブン ¶

1092
00:56:34,843 --> 00:56:36,442
¶愛¶

1093
00:56:36,444 --> 00:56:37,743
¶愛¶

1094
00:56:37,745 --> 00:56:39,144
¶愛¶

1095
00:56:39,146 --> 00:56:40,812
¶ ブンブン ¶

1096
00:56:40,814 --> 00:56:42,013
¶愛¶

1097
00:56:42,015 --> 00:56:43,347
¶愛¶

1098
00:56:43,349 --> 00:56:45,015
¶愛¶

1099
00:56:45,017 --> 00:56:47,150
¶ 簡単です ¶

1100
00:56:47,152 --> 00:56:49,886
¶必要なのは愛だけです¶

1101
00:56:49,888 --> 00:56:51,787
¶ バップバダダダ ¶

1102
00:56:51,789 --> 00:56:53,889
¶必要なのは愛だけです¶

1103
00:56:53,891 --> 00:56:55,390
¶ダダダダダダ¶

1104
00:56:55,392 --> 00:56:57,558
¶必要なのは愛だけです¶

1105
00:56:57,560 --> 00:56:58,759
¶愛¶

1106
00:56:58,761 --> 00:57:01,428
¶ 必要なのは愛だけです ¶

1107
00:57:01,430 --> 00:57:03,630
¶何もない
あなたは知ることができません¶

1108
00:57:03,632 --> 00:57:05,164
¶ それは不明です ¶

1109
00:57:05,166 --> 00:57:06,565
¶ あなたには何もありません... ¶

1110
00:57:06,567 --> 00:57:08,567
¶ 救える人は誰もいない
保存できません ¶

1111
00:57:08,569 --> 00:57:10,769
¶ 歌えるものは何もない
それは歌えない¶

1112
00:57:10,771 --> 00:57:12,103
¶ 何も言えません ¶

1113
00:57:12,105 --> 00:57:14,038
¶ でも学ぶことはできます
ゲームの遊び方 ¶

1114
00:57:14,040 --> 00:57:15,639
¶ 簡単です ¶

1115
00:57:15,641 --> 00:57:17,774
¶必要なのは愛だけです¶

1116
00:57:17,776 --> 00:57:19,375
¶ バップバダダダ ¶

1117
00:57:19,377 --> 00:57:20,209
さあ、歌ってください！

1118
00:57:20,211 --> 00:57:21,610
¶ 必要なのは愛だけ ¶

1119
00:57:21,612 --> 00:57:23,778
あなたではありません、まだです。

1120
00:57:23,780 --> 00:57:25,379
¶ 必要なのは愛だけ ¶

1121
00:57:25,381 --> 00:57:26,380
みんなだけ。

1122
00:57:26,382 --> 00:57:27,180
¶ 愛 ¶

1123
00:57:27,182 --> 00:57:28,181
さあ、皆さん。

1124
00:57:28,183 --> 00:57:29,782
¶ 必要なのは愛だけです ¶

1125
00:57:29,784 --> 00:57:31,383
¶ 必要なのは愛だけです ¶

1126
00:57:31,385 --> 00:57:32,217
それを降ろしてください。

1127
00:57:32,219 --> 00:57:33,251
¶ 必要なのは愛だけです ¶

1128
00:57:33,253 --> 00:57:34,285
¶ 必要なのは愛だけです ¶

1129
00:57:34,287 --> 00:57:36,353
¶ 必要なのは愛だけです ¶

1130
00:57:36,355 --> 00:57:38,088
¶ 必要なのは愛だけです ¶

1131
00:57:38,090 --> 00:57:39,189
¶ 必要なのは愛だけです ¶

1132
00:57:39,191 --> 00:57:40,990
¶ 必要なのは愛だけです ¶

1133
00:57:40,992 --> 00:57:42,458
¶ 必要なのは愛だけです ¶

1134
00:57:42,460 --> 00:57:43,859
¶ 必要なのは愛だけです ¶

1135
00:57:43,861 --> 00:57:46,194
¶ 必要なのは愛だけです ¶

1136
00:57:46,196 --> 00:57:47,795
¶ 必要なのは愛だけです ¶

1137
00:57:47,797 --> 00:57:49,196
おい！ちょっと待って。

1138
00:57:49,198 --> 00:57:51,398
待って、待って。ミーズボロ1マイル。

1139
00:57:51,400 --> 00:57:52,799
それで？

1140
00:57:52,801 --> 00:57:55,201
だからそこが世界の 
最大の焦げ付き防止フライパンです。

1141
00:57:55,203 --> 00:57:56,802
いや、マイケル。

1142
00:57:56,804 --> 00:57:58,203
私たちは止まらない

1143
00:57:58,205 --> 00:58:00,805
世界最大のものを見るために 
こびりつかないフライパン。

1144
00:58:00,807 --> 00:58:01,806
なぜだめですか？

1145
00:58:01,808 --> 00:58:02,973
戻らなければならないからです。

1146
00:58:02,975 --> 00:58:04,574
さて、私もですが、

1147
00:58:04,576 --> 00:58:06,008
しかし、その前に、

1148
00:58:06,010 --> 00:58:08,877
世界を見たいです 
最大の焦げ付き防止フライパン。

1149
00:58:08,879 --> 00:58:10,044
それ<i>は</i>途中です。

1150
00:58:10,046 --> 00:58:11,045
どこかで立ち止まるたびに、

1151
00:58:11,047 --> 00:58:12,312
彼は私たちをトラブルに巻き込む。

1152
00:58:12,314 --> 00:58:14,047
しかし、彼は私たちをトラブルから救ってくれます。

1153
00:58:14,049 --> 00:58:15,648
ヒューイ！
ヒューイ！

1154
00:58:15,650 --> 00:58:16,649
何？

1155
00:58:16,651 --> 00:58:17,983
そうですね、彼<i>はそうします。

1156
00:58:17,985 --> 00:58:21,052
つまり、ほら、その裁判官はたった今取ったばかりです
彼を一目見ると...

1157
00:58:21,054 --> 00:58:22,219
それは何ですか？

1158
00:58:22,221 --> 00:58:24,054
あなたについてはどうですか？

1159
00:58:24,056 --> 00:58:25,321
何？

1160
00:58:25,323 --> 00:58:27,856
女性として、していただけますか
それを私に説明してください？

1161
00:58:27,858 --> 00:58:31,059
どうやって知ればいいのでしょうか？
私は彼に少しも惹かれていません。

1162
00:58:31,061 --> 00:58:33,061
悪気はありません、マイケル、でも私はそうではありません。

1163
00:58:33,063 --> 00:58:34,796
私はあなたにブロックを置きます。

1164
00:58:34,798 --> 00:58:35,797
ああ、確かに。

1165
00:58:35,799 --> 00:58:36,798
そうしました。

1166
00:58:36,800 --> 00:58:39,200
わかりました、続けます...

1167
00:58:39,202 --> 00:58:41,168
「おそらく…

1168
00:58:41,170 --> 00:58:43,470
「このフライパンはテフロン加工が施されています

1169
00:58:43,472 --> 00:58:46,072
「少しでも節約するために
コレステロールの量

1170
00:58:46,074 --> 00:58:48,474
「街に摂取された
毎年ミーズボロの

1171
00:58:48,476 --> 00:58:50,809
彼らが集まるとき
卵に敬意を表するために。」

1172
00:58:50,811 --> 00:58:52,210
マイケル、私たちは止まらないよ。

1173
00:58:52,212 --> 00:58:54,745
10秒あります
考えを変えるために。

1174
00:58:55,681 --> 00:58:57,080
10匹のカバ。

1175
00:58:57,082 --> 00:58:58,815
9-カバ。

1176
00:58:58,817 --> 00:59:00,082
8-カバ。

1177
00:59:00,084 --> 00:59:02,084
どれだけ魅力的か
彼は私よりもですか？

1178
00:59:02,086 --> 00:59:03,085
7-カバ。

1179
00:59:03,087 --> 00:59:04,086
正直に言ってください。

1180
00:59:04,088 --> 00:59:05,720
ヒューイ、これは健康的ではありません。

1181
00:59:05,722 --> 00:59:07,755
5-カバ

1182
00:59:07,757 --> 00:59:09,389
4-カバ。

1183
00:59:09,391 --> 00:59:10,523
3、2、1!

1184
00:59:40,984 --> 00:59:42,383
ジャックが無い！

1185
00:59:42,385 --> 00:59:44,084
もちろんジャッキはありません！

1186
00:59:44,086 --> 00:59:46,086
彼にそれを直すように頼んでください。

1187
00:59:46,088 --> 00:59:48,088
彼はそれを吹き飛ばした、彼はそれを直すことができる!

1188
00:59:48,090 --> 00:59:50,657
このタイヤを直してください！
今すぐここに戻ってきてください

1189
00:59:50,659 --> 00:59:52,091
そしてこのタイヤを修理してください！

1190
00:59:52,093 --> 00:59:54,359
できません。

1191
01:00:07,273 --> 01:00:09,873
妻がいなくて寂しいです。

1192
01:00:09,875 --> 01:00:12,675
私は夫の誰一人として寂しくないです。

1193
01:00:12,677 --> 01:00:15,244
ブラッドリーですが
ジャッキがあると<i>便利</i>でした。

1194
01:00:15,246 --> 01:00:16,845
そうでなければならなかった。

1195
01:00:16,847 --> 01:00:19,614
理由は聞きたくない。

1196
01:00:19,616 --> 01:00:21,782
彼のタイヤはハゲていました。

1197
01:00:28,390 --> 01:00:30,323
彼のタイヤはハゲていました。

1198
01:00:30,325 --> 01:00:32,358
彼の頭もそうだった。

1199
01:00:33,461 --> 01:00:36,561
彼が電話してくれたらよかったのに、
しかし今、彼は亡くなっています。

1200
01:00:39,065 --> 01:00:41,365
彼は死んでいない、
そして彼はハゲではなかった。

1201
01:00:42,201 --> 01:00:43,934
詩的なライセンス。

1202
01:00:43,936 --> 01:00:46,469
¶ 彼のタイヤはハゲていました ¶

1203
01:00:46,471 --> 01:00:48,771
¶ そして彼らはパンクしました ¶

1204
01:00:48,773 --> 01:00:51,039
¶ 私たちの愛も同様でした ¶

1205
01:00:51,041 --> 01:00:52,940
¶そしてそれは¶でした

1206
01:00:52,942 --> 01:00:54,041
¶それ¶

1207
01:00:57,880 --> 01:01:01,081
たぶんあなたは書くことができます
私の妻についての歌。

1208
01:01:01,083 --> 01:01:02,682
彼女を愛していますか？

1209
01:01:02,684 --> 01:01:04,083
ああ、ほほ。

1210
01:01:04,085 --> 01:01:06,085
ねえ、彼女は私を興奮させます。

1211
01:01:06,087 --> 01:01:07,286
うーん。

1212
01:01:07,288 --> 01:01:09,221
彼女はどうですか？

1213
01:01:12,092 --> 01:01:14,092
彼女は唇を整えた。

1214
01:01:14,094 --> 01:01:16,694
脂肪が少しありました

1215
01:01:16,696 --> 01:01:18,729
彼らに押し込められた。

1216
01:01:18,731 --> 01:01:21,898
今、私の妻は唇を持っています
フグみたいに…

1217
01:01:23,101 --> 01:01:24,700
でも、良い意味で。

1218
01:01:24,702 --> 01:01:25,767
うーん。

1219
01:01:27,103 --> 01:01:28,702
¶ 私の妻 ¶

1220
01:01:28,704 --> 01:01:29,836
¶ 唇がある ¶

1221
01:01:29,838 --> 01:01:31,771
¶ フグのように ¶

1222
01:01:33,107 --> 01:01:35,107
私は...見えません、

1223
01:01:35,109 --> 01:01:37,109
でも、私は間違っているかもしれません。

1224
01:01:37,111 --> 01:01:38,910
もし私に才能があったとしたら
カントリー歌手として、

1225
01:01:38,912 --> 01:01:41,512
私は座っていないだろう
道の脇で

1226
01:01:41,514 --> 01:01:43,380
どこにもない真ん中で。

1227
01:01:48,686 --> 01:01:51,119
¶ 横に座って
道路の¶

1228
01:01:51,121 --> 01:01:53,521
¶ 何もない場所の真ん中で ¶

1229
01:01:55,258 --> 01:01:57,625
とても懐かしいですね。

1230
01:01:57,627 --> 01:02:00,394
うーん。でも、それは良いことです。

1231
01:02:05,533 --> 01:02:07,533
これは神に見捨てられた道です。

1232
01:02:07,535 --> 01:02:10,802
きっと誰も落ち込まないでしょう。

1233
01:02:22,548 --> 01:02:25,415
ええ、まあ、彼らは止まらないでしょうけど。

1234
01:02:32,757 --> 01:02:33,889
やあ。

1235
01:02:33,891 --> 01:02:36,725
ジャッキが必要ですね。

1236
01:02:39,029 --> 01:02:41,029
ぐるぐる回って、

1237
01:02:41,031 --> 01:02:42,563
そして次に起こったこと

1238
01:02:42,565 --> 01:02:44,565
彼は100の口として来たのですか、

1239
01:02:44,567 --> 01:02:45,966
開いていて腐敗臭が漂い、

1240
01:02:45,968 --> 01:02:48,969
そして彼は私の肉を引き裂いた
天国のあらゆる角度から。

1241
01:02:48,971 --> 01:02:51,738
それでベルゼバブを手に入れた
拳に青い舌。

1242
01:02:51,740 --> 01:02:52,438
おいおい。

1243
01:02:52,440 --> 01:02:54,440
ベルゼバブって誰？

1244
01:02:54,442 --> 01:02:56,708
ベルゼブブはサタンです。

1245
01:02:56,710 --> 01:02:58,076
おお。

1246
01:02:58,078 --> 01:02:59,343
サタン。

1247
01:03:00,079 --> 01:03:02,679
マイケル、車に乗ってください。

1248
01:03:15,892 --> 01:03:18,225
¶ あなたは私の太陽です ¶

1249
01:03:18,227 --> 01:03:20,093
¶ 私の唯一の太陽 ¶

1250
01:03:20,095 --> 01:03:22,095
¶ あなたは私を幸せにしてくれます ¶

1251
01:03:22,097 --> 01:03:24,097
¶ 空が灰色のとき ¶

1252
01:03:24,099 --> 01:03:25,498
¶ あなたには決して分からないでしょう、
親愛なる... ¶

1253
01:03:25,500 --> 01:03:27,099
それはどうなるでしょうか？

1254
01:03:27,101 --> 01:03:29,101
パイはありますか？

1255
01:03:29,103 --> 01:03:30,902
パイはありますか？

1256
01:03:30,904 --> 01:03:33,771
バディ、あなたはその中にいます 
アメリカのパイの首都。

1257
01:03:33,773 --> 01:03:35,706
そうですね、私たちが望んでいるのは...

1258
01:03:35,708 --> 01:03:36,973
私たちはパイが欲しいです。

1259
01:03:36,975 --> 01:03:38,240
何を持っていますか？

1260
01:03:38,242 --> 01:03:39,774
暗記してもらいました。

1261
01:03:39,776 --> 01:03:40,574
はい、準備はできましたか？

1262
01:03:40,576 --> 01:03:42,576
もちろんリンゴもあるよ

1263
01:03:42,578 --> 01:03:44,511
バナナクリーム、ココナッツクリーム、

1264
01:03:44,513 --> 01:03:46,112
サワークリームレーズン…

1265
01:03:46,114 --> 01:03:48,114
チョコレートクリーム？

1266
01:03:48,116 --> 01:03:50,716
恐るべしチョコレートクリーム。

1267
01:03:50,718 --> 01:03:52,350
そして...

1268
01:03:52,352 --> 01:03:53,951
イチゴとルバーブのパイ

1269
01:03:53,953 --> 01:03:56,253
そしてチェリー

1270
01:03:56,255 --> 01:03:58,387
そしてレモンメレンゲ…

1271
01:04:00,491 --> 01:04:03,124
全部2切れ欲しいです。

1272
01:04:03,126 --> 01:04:05,726
そしてサイドにはバニラアイスクリーム。

1273
01:04:05,728 --> 01:04:07,127
わかりました。

1274
01:04:07,129 --> 01:04:08,261
ありがとう。

1275
01:04:15,836 --> 01:04:17,235
¶ クレイジー ¶

1276
01:04:17,237 --> 01:04:18,369
¶ 腕 ¶

1277
01:04:18,371 --> 01:04:20,237
¶ 保持するまでに達する ¶

1278
01:04:20,239 --> 01:04:22,239
¶ 新しい人 ¶

1279
01:04:22,241 --> 01:04:24,241
¶しながら
私の切望する心...¶

1280
01:04:24,243 --> 01:04:25,842
うーん。チョコレート。

1281
01:04:25,844 --> 01:04:26,843
うーん。ああ。

1282
01:04:26,845 --> 01:04:28,244
ああ。至福。

1283
01:04:28,246 --> 01:04:29,678
至福。

1284
01:04:29,680 --> 01:04:31,046
それはバナナクリームです
そしてそれはココナッツです。

1285
01:04:31,048 --> 01:04:33,515
みんな出て行けよ
私のバナナクリームパイ。

1286
01:04:33,517 --> 01:04:34,516
うーん。

1287
01:04:34,518 --> 01:04:35,917
それは...それがパイです。

1288
01:04:35,919 --> 01:04:37,785
これは何ですか？
このパイは何ですか？

1289
01:04:37,787 --> 01:04:39,686
こちらはサワークリームレーズンです。
非常に過小評価されているパイ。

1290
01:04:39,688 --> 01:04:41,287
レモンメレンゲパイ。

1291
01:04:41,289 --> 01:04:43,522
こちらはキーライム。

1292
01:04:43,524 --> 01:04:45,023
うーん、うーん。レモンメレンゲ。

1293
01:04:45,025 --> 01:04:46,591
パイについては何ですか？

1294
01:04:46,593 --> 01:04:47,992
きれいですね、わかりますか？

1295
01:04:47,994 --> 01:04:49,660
パイほど美しいものはない、

1296
01:04:49,662 --> 01:04:51,662
側面の周りに小さな波形のエッジが付いています

1297
01:04:51,664 --> 01:04:53,664
そして上部には小さなスリットが入っています
熱を逃がすため。

1298
01:04:53,666 --> 01:04:55,265
パイはあなたに感覚を与えます

1299
01:04:55,267 --> 01:04:56,866
あなたは四角い人間だということ

1300
01:04:56,868 --> 01:04:58,934
四方八方の国に住んでいます。

1301
01:04:58,936 --> 01:05:00,268
さて、パイは家に帰ります。

1302
01:05:00,270 --> 01:05:01,569
アップルパイと同じくらいアメリカン。

1303
01:05:01,571 --> 01:05:03,037
パイを発明できたらよかったのに。

1304
01:05:03,039 --> 01:05:04,938
そうしました。

1305
01:05:08,276 --> 01:05:09,942
ほんの冗談です。

1306
01:05:11,278 --> 01:05:12,910
それは良かったです。

1307
01:05:14,280 --> 01:05:17,381
神は天国におられる、
そして世界は大丈夫です。

1308
01:05:17,383 --> 01:05:20,283
うーん。母が素晴らしいものを作りました...

1309
01:05:20,285 --> 01:05:22,551
ブルーベリーパイ。

1310
01:05:23,887 --> 01:05:25,286
はい。

1311
01:05:25,288 --> 01:05:27,187
私もそうです。

1312
01:05:27,189 --> 01:05:29,322
私はクリームパイが好きだと言わなければなりません

1313
01:05:29,324 --> 01:05:31,090
フルーツパイ以上のもの。

1314
01:05:31,092 --> 01:05:32,291
私も。

1315
01:05:32,293 --> 01:05:34,293
それはとても間違っています。

1316
01:05:34,295 --> 01:05:36,161
全部好きです。

1317
01:05:36,163 --> 01:05:37,762
私はあなたが好きです。

1318
01:05:37,764 --> 01:05:38,829
うーん。

1319
01:05:40,299 --> 01:05:41,698
ドロシー…

1320
01:05:41,700 --> 01:05:44,100
パイについての歌を歌ってください。

1321
01:05:45,303 --> 01:05:47,969
パイについての歌はありますか？

1322
01:05:48,905 --> 01:05:50,571
実際、そう思います。

1323
01:05:51,307 --> 01:05:52,906
歌って、ドロシー。

1324
01:05:52,908 --> 01:05:54,740
今。

1325
01:05:56,310 --> 01:05:57,309
¶ パイ ¶

1326
01:05:57,311 --> 01:05:58,310
¶ パイ ¶

1327
01:05:58,312 --> 01:05:59,678
¶ 私、ああ、私の ¶

1328
01:05:59,680 --> 01:06:02,580
¶ 何も甘くない、
湿ったもの、塩辛いもの、乾いたもの ¶

1329
01:06:02,582 --> 01:06:05,282
¶ パイのように一度にすべて ¶

1330
01:06:05,284 --> 01:06:06,449
¶ リンゴ、カボチャ ¶

1331
01:06:06,451 --> 01:06:08,017
¶ ミンチと黒い底 ¶

1332
01:06:08,019 --> 01:06:10,252
¶ 私は毎日あなたのところに行きます ¶

1333
01:06:10,254 --> 01:06:11,586
¶ 持っているなら ¶

1334
01:06:11,588 --> 01:06:13,721
¶ パイ、私、ああ、私の ¶

1335
01:06:13,723 --> 01:06:15,956
¶ パイが大好き ¶

1336
01:06:19,461 --> 01:06:20,927
それはすごいですね。

1337
01:06:22,196 --> 01:06:23,862
別の歌を歌ってください。

1338
01:06:25,065 --> 01:06:26,731
ああ。

1339
01:06:27,734 --> 01:06:29,333
それは、ええと、Bフラットです。

1340
01:06:29,335 --> 01:06:30,667
かなり基本的なことですが、

1341
01:06:30,669 --> 01:06:33,869
でもギターには気をつけてね
そこです、いいですか？

1342
01:06:36,340 --> 01:06:37,939
えへん。

1343
01:06:37,941 --> 01:06:39,073
おお。

1344
01:06:40,076 --> 01:06:41,241
えへん。こんにちは。

1345
01:06:41,243 --> 01:06:42,242
緊張しています。

1346
01:06:42,244 --> 01:06:43,876
ああ、これは、ええと...

1347
01:06:43,878 --> 01:06:45,878
あなたは私を許しなければなりません。

1348
01:06:45,880 --> 01:06:47,746
現在進行中の作業です。

1349
01:06:47,748 --> 01:06:49,347
謝らないで、ドロシー。

1350
01:06:49,349 --> 01:06:50,348
わかりました。

1351
01:06:50,350 --> 01:06:51,349
わかりました。

1352
01:06:51,351 --> 01:06:53,851
1、2、3

1353
01:06:55,788 --> 01:06:59,389
¶ 私は道端に座っています ¶

1354
01:06:59,391 --> 01:07:02,725
¶ 何もない場所の真ん中で ¶

1355
01:07:04,028 --> 01:07:06,762
¶ どこへ行くのか分かりません ¶

1356
01:07:06,764 --> 01:07:09,364
¶ でも、それを知っていればいいのですが ¶

1357
01:07:09,366 --> 01:07:11,733
¶そこに着いたら ¶

1358
01:07:11,735 --> 01:07:13,367
¶ について考えています ¶

1359
01:07:13,369 --> 01:07:15,769
¶ 恋がうまくいかない仕組み ¶

1360
01:07:15,771 --> 01:07:18,772
¶ それがその通りだと思います ¶

1361
01:07:18,774 --> 01:07:21,908
¶ そしてこの物語がどう終わるのか ¶

1362
01:07:21,910 --> 01:07:25,211
¶ 天のみぞ知る ¶

1363
01:07:26,547 --> 01:07:28,513
¶ 私はいつも思っていました ¶

1364
01:07:28,515 --> 01:07:30,781
¶ 天使がいました ¶

1365
01:07:30,783 --> 01:07:34,151
¶私を見守ってください ¶

1366
01:07:34,153 --> 01:07:36,386
¶ でも天使でも ¶

1367
01:07:36,388 --> 01:07:38,921
¶ 時々間違いをする ¶

1368
01:07:38,923 --> 01:07:41,356
¶ ご覧のとおり ¶

1369
01:07:41,358 --> 01:07:43,391
¶ 私は自分の分を持っているから ¶

1370
01:07:43,393 --> 01:07:45,393
悪い恋愛の¶

1371
01:07:45,395 --> 01:07:46,394
¶実際のところ¶

1372
01:07:46,396 --> 01:07:48,396
¶ 結婚しました 3 ¶

1373
01:07:49,165 --> 01:07:51,798
¶それではここで私の小さな話をします¶

1374
01:07:51,800 --> 01:07:54,233
¶ マイルズについて ¶

1375
01:07:54,235 --> 01:07:56,835
¶ ラルフとブラッドリー ¶

1376
01:07:56,837 --> 01:07:59,938
¶ マイルズは私を笑顔にしてくれました ¶

1377
01:07:59,940 --> 01:08:03,807
¶ 彼が私のカマロを盗むまで ¶

1378
01:08:04,709 --> 01:08:07,142
¶ ラルフは私を笑わせてくれました ¶

1379
01:08:07,144 --> 01:08:10,210
¶泣くまで¶

1380
01:08:11,413 --> 01:08:13,413
¶とブラッドリー ¶

1381
01:08:13,415 --> 01:08:17,149
ああ、私は彼を狂ったように愛していた ¶

1382
01:08:18,418 --> 01:08:20,818
¶しかし彼のタイヤはハゲていました ¶

1383
01:08:20,820 --> 01:08:22,486
¶ そして彼らはパンクしました ¶

1384
01:08:22,488 --> 01:08:24,421
¶ 私たちの愛も同様でした ¶

1385
01:08:24,423 --> 01:08:27,190
¶そしてそれはそれでした¶

1386
01:08:27,192 --> 01:08:30,426
¶ 今、私は人里離れた真ん中に座っています ¶

1387
01:08:30,428 --> 01:08:33,328
¶ 道路脇 ¶

1388
01:08:34,864 --> 01:08:36,830
¶ そのうち ¶

1389
01:08:36,832 --> 01:08:38,665
¶ 真実の愛を見つけます ¶

1390
01:08:38,667 --> 01:08:41,367
¶ そしてノーと言う方法を学びましょう ¶

1391
01:08:42,436 --> 01:08:44,436
¶ 私は過去に知っています ¶

1392
01:08:44,438 --> 01:08:46,237
¶ 私の愛は長続きしませんでした ¶

1393
01:08:46,239 --> 01:08:49,173
¶ この話が示していると思いますが ¶

1394
01:08:49,175 --> 01:08:52,576
¶どこにありましたか
それで私の天使は？ ¶

1395
01:08:52,578 --> 01:08:55,245
¶ 天のみぞ知る ¶

1396
01:08:56,848 --> 01:09:00,081
¶どこにありましたか
それで私の天使は？ ¶

1397
01:09:00,850 --> 01:09:04,051
¶ 天国だけ ¶

1398
01:09:04,053 --> 01:09:07,087
¶知っています¶

1399
01:09:11,659 --> 01:09:13,125
そうそう！

1400
01:09:13,127 --> 01:09:14,559
うわー！

1401
01:09:14,561 --> 01:09:15,660
うわー！

1402
01:09:31,877 --> 01:09:34,477
そして私が行ったとき 
大学に私は出版されました。

1403
01:09:34,479 --> 01:09:35,878
公表されてたんですか？

1404
01:09:35,880 --> 01:09:37,479
はい、掲載されました。

1405
01:09:37,481 --> 01:09:38,513
そうですね。

1406
01:09:38,515 --> 01:09:40,081
毎年恒例のようでした。

1407
01:09:40,083 --> 01:09:41,082
詩、知っていますか？

1408
01:09:41,084 --> 01:09:42,083
それは素晴らしいことです。

1409
01:09:42,085 --> 01:09:43,084
それは素晴らしいことです。

1410
01:09:43,086 --> 01:09:43,884
うーん。

1411
01:09:43,886 --> 01:09:45,485
それは本当に素晴らしいことです。

1412
01:09:45,487 --> 01:09:46,486
ああ、寒いですね。

1413
01:09:46,488 --> 01:09:47,487
うん。

1414
01:09:47,489 --> 01:09:48,888
そこにいるよ。

1415
01:09:48,890 --> 01:09:50,756
ここはヒューイの部屋です。

1416
01:09:51,492 --> 01:09:52,724
どこにいるの？

1417
01:09:52,726 --> 01:09:55,093
私は4です。

1418
01:09:55,095 --> 01:09:56,494
それはどこですか？

1419
01:09:56,496 --> 01:09:58,262
そこだよ。

1420
01:09:59,498 --> 01:10:00,497
正確にはどこですか？

1421
01:10:00,499 --> 01:10:01,898
角にあります。

1422
01:10:01,900 --> 01:10:03,499
そこの角にありますか？

1423
01:10:03,501 --> 01:10:04,600
私の部屋の真上ですか？

1424
01:10:04,602 --> 01:10:06,134
えー...

1425
01:10:06,136 --> 01:10:07,468
うーん、うーん。

1426
01:10:09,138 --> 01:10:10,537
うーん...

1427
01:10:10,539 --> 01:10:12,539
あなたは素晴らしかったです。

1428
01:10:12,541 --> 01:10:14,140
本当に素晴らしい。

1429
01:10:14,142 --> 01:10:15,541
うーん...

1430
01:10:15,543 --> 01:10:16,542
えへん。

1431
01:10:16,544 --> 01:10:17,543
それは...

1432
01:10:17,545 --> 01:10:19,144
おやすみなさい。

1433
01:10:19,146 --> 01:10:20,812
うん。おやすみ。

1434
01:10:21,548 --> 01:10:22,813
えへん。

1435
01:10:24,149 --> 01:10:25,815
それは...

1436
01:10:26,551 --> 01:10:27,950
うーん、うーん。

1437
01:10:29,086 --> 01:10:32,687
¶ あなたの目に何かが見えます ¶

1438
01:10:32,689 --> 01:10:36,223
¶自分を失いたくなる¶

1439
01:10:37,559 --> 01:10:41,093
¶自分を失いたくなる¶

1440
01:10:42,729 --> 01:10:45,496
¶あなたの腕の中で¶

1441
01:10:47,967 --> 01:10:50,367
¶ あなたの中に何かがある ¶

1442
01:10:50,369 --> 01:10:53,169
なに...なに...
今夜は何をしていますか？

1443
01:10:53,171 --> 01:10:54,570
あまりない。

1444
01:10:54,572 --> 01:10:56,572
私の部屋に来ませんか？

1445
01:10:56,574 --> 01:10:59,174
私の所に来ませんか？

1446
01:10:59,176 --> 01:11:00,575
それは...

1447
01:11:00,577 --> 01:11:01,976
それは良いアイデアですね。

1448
01:11:01,978 --> 01:11:04,378
¶ 私の残りの人生 ¶

1449
01:11:06,448 --> 01:11:08,981
¶知っていたら ¶

1450
01:11:08,983 --> 01:11:11,684
¶ なんて寂しい ¶

1451
01:11:11,686 --> 01:11:13,819
¶私の人生¶

1452
01:11:13,821 --> 01:11:15,554
¶は¶になりました

1453
01:11:15,556 --> 01:11:17,689
¶ そしてどのくらい低いのか ¶

1454
01:11:17,691 --> 01:11:19,090
ふぅ。

1455
01:11:19,092 --> 01:11:21,292
¶私は感じました¶

1456
01:11:21,294 --> 01:11:24,227
¶とても長いです¶

1457
01:11:25,697 --> 01:11:28,097
¶知っていたら ¶

1458
01:11:28,099 --> 01:11:31,433
¶ 私がどのように誰かを望んでいたか ¶

1459
01:11:31,435 --> 01:11:35,703
¶一緒に来てください¶

1460
01:11:35,705 --> 01:11:38,105
¶ そして変更します... ¶

1461
01:11:38,107 --> 01:11:40,307
何か言わなければなりません。

1462
01:11:40,309 --> 01:11:41,308
知っている。

1463
01:11:41,310 --> 01:11:42,275
私はそうではありません...

1464
01:11:42,277 --> 01:11:44,310
ずっと恋に落ちる
また誰かと。

1465
01:11:44,312 --> 01:11:45,110
知っている。

1466
01:11:45,112 --> 01:11:47,712
¶ まるで家にいるような気分 ¶

1467
01:11:47,714 --> 01:11:49,113
¶私へ¶

1468
01:11:49,115 --> 01:11:52,715
¶家のように感じる ¶

1469
01:11:52,717 --> 01:11:54,116
¶私へ¶

1470
01:11:54,118 --> 01:11:55,117
¶は¶のように感じます

1471
01:11:55,119 --> 01:11:58,120
¶ ずっと戻ってきました ¶

1472
01:11:58,122 --> 01:12:01,990
¶ 私の出身地 ¶

1473
01:12:03,860 --> 01:12:06,827
¶家のように感じる ¶

1474
01:12:06,829 --> 01:12:08,461
¶私へ¶

1475
01:12:08,463 --> 01:12:11,330
¶家のように感じる ¶

1476
01:12:11,332 --> 01:12:12,864
¶私へ¶

1477
01:12:12,866 --> 01:12:14,665
¶は私が¶であるように感じます

1478
01:12:14,667 --> 01:12:17,734
¶ずっと遡って ¶

1479
01:12:17,736 --> 01:12:21,537
¶ 私の居場所 ¶

1480
01:12:34,884 --> 01:12:36,483
わかりました、わかりました。

1481
01:12:36,485 --> 01:12:37,750
ああ。

1482
01:12:37,752 --> 01:12:39,585
わかりました、わかりました。

1483
01:13:31,403 --> 01:13:32,802
さあ、スパーキー。

1484
01:13:32,804 --> 01:13:33,803
来て。

1485
01:13:33,805 --> 01:13:35,805
さあ、坊や。

1486
01:13:35,807 --> 01:13:37,406
はい。

1487
01:13:37,408 --> 01:13:39,408
翼？

1488
01:13:39,410 --> 01:13:41,410
はるか遠く！

1489
01:13:41,412 --> 01:13:42,811
ははは！

1490
01:13:42,813 --> 01:13:44,345
何かの天使。

1491
01:13:53,956 --> 01:13:56,022
¶ 木が見えます ¶

1492
01:13:56,024 --> 01:13:58,157
緑の¶

1493
01:13:58,159 --> 01:14:00,626
¶ 赤いバラも ¶

1494
01:14:01,629 --> 01:14:04,229
¶ 花が咲いているのが見えます ¶

1495
01:14:04,231 --> 01:14:07,832
¶ 私とあなたにとって ¶

1496
01:14:07,834 --> 01:14:11,234
¶そして私は自分自身に思います¶

1497
01:14:12,704 --> 01:14:16,505
¶ なんて素晴らしい世界 ¶

1498
01:14:19,243 --> 01:14:20,842
¶ なんて素晴らしい世界 ¶

1499
01:14:20,844 --> 01:14:22,777
¶ 空が見えます ¶

1500
01:14:22,779 --> 01:14:24,578
青の¶

1501
01:14:24,580 --> 01:14:26,112
¶と雲¶

1502
01:14:26,114 --> 01:14:28,114
白の¶

1503
01:14:28,116 --> 01:14:30,983
¶ 輝かしい祝福の日々 ¶

1504
01:14:30,985 --> 01:14:34,252
¶ 聖なる暗い夜から ¶

1505
01:14:34,254 --> 01:14:38,822
¶そして私は自分自身に思います¶

1506
01:14:38,824 --> 01:14:43,393
¶ なんて素晴らしい世界 ¶

1507
01:14:46,898 --> 01:14:52,434
¶そして私は自分自身に思います¶

1508
01:14:53,236 --> 01:14:55,603
¶ なんて素晴らしい ¶

1509
01:14:55,605 --> 01:14:57,538
¶世界¶

1510
01:15:02,478 --> 01:15:04,544
その仕事が必要だったのです。

1511
01:15:10,885 --> 01:15:12,584
おはよう。

1512
01:15:12,586 --> 01:15:16,554
私たちはいったい何なのか
ここのことを話しているの？

1513
01:15:17,490 --> 01:15:18,689
新聞で。

1514
01:15:18,691 --> 01:15:21,291
それが私がしようとしていたことです
昨夜伝えるために。

1515
01:15:21,293 --> 01:15:22,892
だからこそ私はここにいるのです。

1516
01:15:22,894 --> 01:15:24,894
言い訳はしない
そこで働くために。

1517
01:15:24,896 --> 01:15:27,563
そうする理由はありません。

1518
01:15:31,768 --> 01:15:33,901
ここで告白です。

1519
01:15:33,903 --> 01:15:35,903
告白を聞きたいですか？

1520
01:15:35,905 --> 01:15:37,304
あなたのですか？

1521
01:15:37,306 --> 01:15:40,373
私にもその仕事が必要でした。

1522
01:15:40,375 --> 01:15:41,307
はぁ。

1523
01:15:41,309 --> 01:15:43,309
誰も私に近づきませんでした

1524
01:15:43,311 --> 01:15:45,044
トリビューンで何が起こった後。

1525
01:15:45,046 --> 01:15:47,413
何が起こったのですか？

1526
01:15:47,415 --> 01:15:48,580
おお。

1527
01:15:49,749 --> 01:15:52,716
私は編集長に直撃した。

1528
01:15:52,718 --> 01:15:54,250
なぜ？

1529
01:15:54,252 --> 01:15:57,253
彼はこの本当に優しい老人を解雇した

1530
01:15:57,255 --> 01:15:59,855
誰がそこにいたの
27年間くらい。

1531
01:16:00,591 --> 01:16:02,057
本当に？

1532
01:16:02,059 --> 01:16:03,725
いいえ。

1533
01:16:05,061 --> 01:16:07,861
彼は私のリードを変えた。

1534
01:16:07,863 --> 01:16:10,063
あなたは彼を殴りました...

1535
01:16:10,065 --> 01:16:13,066
彼があなたのリードを変えたからですか？

1536
01:16:13,068 --> 01:16:14,734
いいえ。

1537
01:16:16,237 --> 01:16:19,604
遅かったです。
酔っていました。

1538
01:16:22,075 --> 01:16:23,207
私の見方では、

1539
01:16:23,209 --> 01:16:25,075
どこで働いているかは関係ありません。

1540
01:16:25,077 --> 01:16:27,077
それは私が嘘と呼ぶものです。

1541
01:16:27,079 --> 01:16:29,212
きっと書きかけの小説をお持ちでしょう

1542
01:16:29,214 --> 01:16:31,781
机の2番目の引き出しの中。

1543
01:16:31,783 --> 01:16:33,616
彼女は机を手に入れた。

1544
01:16:34,619 --> 01:16:37,419
私に何か秘密にしてるの？

1545
01:16:41,624 --> 01:16:43,457
私は倫理的ではありません。

1546
01:16:43,459 --> 01:16:46,059
天使について書いているからといって、

1547
01:16:46,061 --> 01:16:48,327
スーパーマーケットのタブロイド紙に？

1548
01:16:52,832 --> 01:16:57,701
いくつか保管していますか 
私からの天使体験？

1549
01:16:59,037 --> 01:17:01,703
もしそうなら、私はあなたを許します。

1550
01:17:03,039 --> 01:17:05,305
何でも許せるよ。

1551
01:17:09,177 --> 01:17:10,843
これは間違いではありませんでした。

1552
01:17:10,845 --> 01:17:13,312
思ってるなんて言わないで
これは間違いでした。

1553
01:17:13,314 --> 01:17:14,713
我慢できなかった。

1554
01:17:27,060 --> 01:17:28,926
¶ 私たちはここにいます ¶

1555
01:17:28,928 --> 01:17:31,328
¶ 私たちがここにいるから ¶

1556
01:17:31,330 --> 01:17:34,064
¶ 私たちがここにいるから ¶

1557
01:17:34,066 --> 01:17:37,333
¶ 私たちがここにいるから ¶

1558
01:17:40,071 --> 01:17:42,203
順調です。

1559
01:17:44,473 --> 01:17:47,073
難しい案件ではありますが、

1560
01:17:47,075 --> 01:17:50,209
男の心を取り戻すために。

1561
01:17:54,815 --> 01:17:56,815
うーん。

1562
01:17:56,817 --> 01:17:58,516
聞く。

1563
01:17:59,852 --> 01:18:03,887
ああ...地球の声を聞いてください。

1564
01:18:11,696 --> 01:18:13,095
うーん。

1565
01:18:13,097 --> 01:18:16,231
寂しくなるよ
すべてがとても。

1566
01:18:26,375 --> 01:18:27,974
覚えておいてね、スパーキー、

1567
01:18:27,976 --> 01:18:29,976
彼らがあなたに何を言ったとしても、

1568
01:18:29,978 --> 01:18:32,645
決してできません
砂糖が多すぎる。

1569
01:18:46,727 --> 01:18:48,126
ドロシー。

1570
01:18:48,128 --> 01:18:49,660
クインラン。

1571
01:18:51,397 --> 01:18:53,730
おはようございます、マイケル。

1572
01:18:53,732 --> 01:18:55,765
おはようございます、スパーキーさん。

1573
01:19:03,206 --> 01:19:04,471
スパーキー、いや！

1574
01:19:06,608 --> 01:19:08,341
いいえ！

1575
01:19:09,210 --> 01:19:11,343
ああ！

1576
01:19:18,551 --> 01:19:21,752
ああ、彼は大丈夫です。
彼は大丈夫です。

1577
01:19:21,754 --> 01:19:23,286
ああ！

1578
01:19:25,757 --> 01:19:27,823
彼は大丈夫です。

1579
01:19:27,825 --> 01:19:29,558
いいえ。

1580
01:19:29,560 --> 01:19:31,760
ああ。

1581
01:19:31,762 --> 01:19:34,162
ああ、私が彼を殺しました。

1582
01:19:34,164 --> 01:19:35,763
それはあなたのせいではありません。

1583
01:19:35,765 --> 01:19:37,164
それはすべて私のせいです。

1584
01:19:37,166 --> 01:19:38,832
ごめんなさい、ヒューイ。

1585
01:19:44,572 --> 01:19:46,672
ごめんなさい。

1586
01:19:57,117 --> 01:20:00,017
あなたは何も間違ったことはしていません。

1587
01:20:12,798 --> 01:20:14,864
何かをしてください。

1588
01:20:14,866 --> 01:20:16,799
それは私の地域ではありません。

1589
01:20:16,801 --> 01:20:20,335
あなたの地域は何ですか?
説明してください。

1590
01:20:20,337 --> 01:20:25,606
誰か教えてくれませんか
彼のエリアは正確に何ですか？

1591
01:20:25,608 --> 01:20:27,741
何も知りません
彼の地域について。

1592
01:20:27,743 --> 01:20:30,610
それが私がやってきたことです
あなたに伝えようとしています。

1593
01:20:30,612 --> 01:20:31,811
何？

1594
01:20:31,813 --> 01:20:34,814
私は天使について何も知りません。

1595
01:20:34,816 --> 01:20:39,051
私はドッグトレーナーです。
だからこそ私は雇われたのです。

1596
01:20:40,320 --> 01:20:42,987
スパーキーを訓練するには？

1597
01:20:42,989 --> 01:20:43,988
そして...

1598
01:20:43,990 --> 01:20:45,255
その後...

1599
01:20:45,257 --> 01:20:49,892
私たちは天使とめちゃくちゃになり、
そしてモルトは犬を手に入れます...

1600
01:20:51,328 --> 01:20:53,861
ヒューイの仕事を引き受ける。

1601
01:20:56,031 --> 01:20:57,930
私はあなたのことを知りませんでした。

1602
01:21:01,268 --> 01:21:04,068
ごめんなさい。

1603
01:21:05,204 --> 01:21:07,170
私もごめんなさい。

1604
01:21:10,742 --> 01:21:14,643
今すぐ彼を生き返らせてください。

1605
01:21:14,645 --> 01:21:17,379
そして、そんなものは私に渡さないでください 
「それは私の地域ではありません」というもの。

1606
01:21:17,381 --> 01:21:19,881
彼を生き返らせてください

1607
01:21:19,883 --> 01:21:23,618
あるいは元来た場所に戻ります。

1608
01:21:23,620 --> 01:21:25,886
彼を連れ戻してください...

1609
01:21:28,957 --> 01:21:30,756
天使。

1610
01:24:00,903 --> 01:24:04,070
もう時間がない。

1611
01:24:37,538 --> 01:24:39,204
ああ。

1612
01:24:40,273 --> 01:24:42,072
ああ。

1613
01:24:54,118 --> 01:24:55,650
ああ。

1614
01:24:59,555 --> 01:25:00,720
ああ。

1615
01:25:18,972 --> 01:25:21,372
私たちはここにいます、マイケル。
私たちはここにいます。

1616
01:25:31,584 --> 01:25:34,384
マイケル、見上げて。

1617
01:25:37,122 --> 01:25:41,123
「シカゴのシアーズタワー」 
世界一高い建物です。

1618
01:25:41,125 --> 01:25:44,459
「それは道路から1,454フィートの高さに立っており、

1619
01:25:44,461 --> 01:25:49,697
十分な量のコンクリートが含まれている
8車線の高速道路の場合。」

1620
01:25:51,901 --> 01:25:53,300
ああ。

1621
01:25:53,302 --> 01:25:55,769
ああ。

1622
01:25:56,905 --> 01:25:58,237
ああ。

1623
01:25:59,006 --> 01:26:01,606
クインラン、本当にごめんなさい。

1624
01:26:01,608 --> 01:26:04,408
私は来たことをしませんでした。

1625
01:26:05,511 --> 01:26:07,377
終わらなかった。

1626
01:26:08,980 --> 01:26:12,180
ごめんなさい。

1627
01:26:14,450 --> 01:26:17,283
うーん...

1628
01:26:18,586 --> 01:26:20,319
さようなら。

1629
01:26:20,321 --> 01:26:22,054
さようなら、マイケル。

1630
01:26:22,056 --> 01:26:24,056
すべてに感謝します。

1631
01:26:24,058 --> 01:26:26,992
ちょっとした楽しみを与えてくれてありがとう。

1632
01:26:26,994 --> 01:26:30,595
さようなら、戦友よ。

1633
01:26:30,597 --> 01:26:33,197
さようなら、世界最大の天使。

1634
01:26:33,199 --> 01:26:35,599
ゴッドスピード。

1635
01:26:35,601 --> 01:26:37,500
ああ。

1636
01:27:58,415 --> 01:27:59,514
遅刻ですよ。

1637
01:27:59,516 --> 01:28:00,681
知っている。

1638
01:28:00,683 --> 01:28:02,082
天使はどこですか？

1639
01:28:02,084 --> 01:28:04,551
はい、それはデマでした。

1640
01:28:04,553 --> 01:28:05,752
デマ？

1641
01:28:05,754 --> 01:28:07,186
デマです。
間違いなくデマです。

1642
01:28:07,188 --> 01:28:08,687
彼には取り外し可能な翼がありました。

1643
01:28:08,689 --> 01:28:10,689
そしてパイプクリーナーで作ったハロー。

1644
01:28:10,691 --> 01:28:12,657
そしてクッキーの匂いがした。

1645
01:28:12,659 --> 01:28:13,658
冗談です。

1646
01:28:13,660 --> 01:28:16,260
だから、私が勝ちます。

1647
01:28:16,262 --> 01:28:18,462
あなたは解雇されました、

1648
01:28:18,464 --> 01:28:20,864
そして私は犬を手に入れます。
ははは。

1649
01:28:20,866 --> 01:28:22,465
こっちにおいで、スパーキー。

1650
01:28:22,467 --> 01:28:24,467
さあ、私の小さなソーセージ。

1651
01:28:24,469 --> 01:28:26,001
あなたはお父さんのところに来ます。

1652
01:28:26,003 --> 01:28:27,669
さあ…うわー！

1653
01:28:27,671 --> 01:28:28,836
ろくでなし！

1654
01:28:28,838 --> 01:28:30,737
スパーキー、さあ。

1655
01:28:30,739 --> 01:28:31,938
聞いて、スパーキー…

1656
01:28:31,940 --> 01:28:32,972
スパーキー！

1657
01:28:32,974 --> 01:28:35,708
私を嫌いにならないでください。
愛しています...わぁ！

1658
01:28:35,710 --> 01:28:37,109
ああ、やあ。

1659
01:28:37,111 --> 01:28:39,111
おい、聞いて、雑種を追い出してくれないか？

1660
01:28:39,113 --> 01:28:41,113
ああ、そうです。 
あの犬が外に出られるように、

1661
01:28:41,115 --> 01:28:42,514
あの犬は何でもできるみたいに。

1662
01:28:42,516 --> 01:28:44,482
あれは最悪の犬だ
会ったことがある気がする。

1663
01:28:44,484 --> 01:28:46,417
あなたが言ったと思った
どんな犬でも訓練することができます。

1664
01:28:46,419 --> 01:28:47,751
彼女は間違っていました。

1665
01:28:47,753 --> 01:28:50,520
私が行き詰まっていると言っているのですか？ 
この二人は犬のせい？

1666
01:28:50,522 --> 01:28:53,523
あなたは私ではなく、ドリスコル氏とくっついているのですね。

1667
01:28:53,525 --> 01:28:56,859
双頭の鶏を持った男に出会った
杉の急流の外側。

1668
01:28:56,861 --> 01:28:58,894
うん。うん。

1669
01:28:58,896 --> 01:29:00,495
ねえ、どこへ行くの？

1670
01:29:00,497 --> 01:29:02,497
おい！クインラン！

1671
01:29:02,499 --> 01:29:04,465
おい！おい、クインラン！

1672
01:29:04,467 --> 01:29:06,333
どこに行くの？

1673
01:29:06,335 --> 01:29:08,468
おい！私から離れてください！

1674
01:29:08,470 --> 01:29:10,870
帰れ…帰れ！

1675
01:29:10,872 --> 01:29:12,972
聞いて、クインラン、忘れてください
私が言ったこと。やめて...

1676
01:29:12,974 --> 01:29:14,740
個人的に受け取らないでください。

1677
01:29:14,742 --> 01:29:16,608
あなたは私にとって最高の記者です。

1678
01:29:16,610 --> 01:29:18,009
ここから出て行きました。

1679
01:29:18,845 --> 01:29:20,311
おい！

1680
01:29:25,751 --> 01:29:27,751
それで、ただ出発するつもりですか？

1681
01:29:27,753 --> 01:29:29,619
それについて話したくないですか？

1682
01:29:29,621 --> 01:29:30,853
いいえ。

1683
01:29:30,855 --> 01:29:33,255
ねえ、さあ、私に話してください、え？

1684
01:29:33,257 --> 01:29:36,157
まあ、私に同意しません。
議論してやめてください。

1685
01:29:36,159 --> 01:29:37,892
よし、戦おう。

1686
01:29:37,894 --> 01:29:39,693
さあ、私と戦ってください、え？

1687
01:29:39,695 --> 01:29:43,896
ねえ、クインラン、あなただけだよ
ここで私と戦ったことのある人。

1688
01:29:43,898 --> 01:29:46,131
さて、誰と戦おうか？

1689
01:29:46,133 --> 01:29:47,732
ここで私を助けてください。

1690
01:29:47,734 --> 01:29:49,567
それは私の地域ではありません。

1691
01:29:49,569 --> 01:29:50,968
待って！

1692
01:29:59,377 --> 01:30:00,776
ごめんなさい。

1693
01:30:00,778 --> 01:30:03,178
やめてください。

1694
01:30:04,181 --> 01:30:07,182
立ち止まって私に話しかけてください。

1695
01:30:07,184 --> 01:30:10,652
あなたがそこで言ってくれたことに感謝します。
ありがとうございます。

1696
01:30:10,654 --> 01:30:11,853
また会いましょう。

1697
01:30:11,855 --> 01:30:13,020
あなたは言いました...

1698
01:30:13,022 --> 01:30:16,390
あなたはできると言った
何でも許してください。

1699
01:30:16,392 --> 01:30:18,392
私はあなたを許す。

1700
01:30:18,394 --> 01:30:20,327
楽しい時間を過ごしました。

1701
01:30:20,329 --> 01:30:22,529
何をそんなに怒っているのですか？

1702
01:30:22,531 --> 01:30:24,531
おお。

1703
01:30:24,533 --> 01:30:26,365
それはあなたです。

1704
01:30:28,402 --> 01:30:30,135
私はあなたのことを覚えています。

1705
01:30:30,137 --> 01:30:32,403
もういなくなってしまったと思っていました。

1706
01:30:50,320 --> 01:30:53,821
¶ 電車で旅行に行きました ¶

1707
01:30:53,823 --> 01:30:55,956
¶そして私はあなたのことを考えました ¶

1708
01:30:55,958 --> 01:30:58,358
さあ、ローダ。

1709
01:30:58,360 --> 01:31:01,294
¶ 影のある小道を通り過ぎました ¶

1710
01:31:01,296 --> 01:31:05,630
¶そして私はあなたのことを考えました ¶

1711
01:31:06,566 --> 01:31:11,468
¶ 星空の下、2台か3台の車が停まっています... ¶

1712
01:31:11,470 --> 01:31:13,470
えー、こんばんは。 <i>ブオナ・セラ。

1713
01:31:13,472 --> 01:31:18,240
ええと、今夜の特別料理は... 
エンジェルヘアパスタあります

1714
01:31:18,242 --> 01:31:21,243
ポモドーロソースと一緒に、

1715
01:31:21,245 --> 01:31:25,713
ああ、カッペリーニ プリマベーラ、
野菜の盛り合わせ

1716
01:31:25,715 --> 01:31:28,015
エンジェルヘアパスタの上に、

1717
01:31:28,017 --> 01:31:32,986
そして最後に軽いソース
レモンとパセリを添えて

1718
01:31:32,988 --> 01:31:36,455
エンジェルヘアパスタと和えました。

1719
01:31:36,457 --> 01:31:37,389
他に何か？

1720
01:31:37,391 --> 01:31:40,458
はい、欲しいです
かぼちゃナッツマフィン、

1721
01:31:40,460 --> 01:31:41,992
そして...

1722
01:31:41,994 --> 01:31:44,394
エンジェルフードのケーキ。

1723
01:31:44,396 --> 01:31:47,863
エンジェルフードケーキはないですよね？

1724
01:31:47,865 --> 01:31:49,030
いいえ。

1725
01:31:49,032 --> 01:31:51,032
¶ それで、私は何をしたのですか？ ¶

1726
01:31:51,034 --> 01:31:54,735
¶あなたのことを考えました ¶

1727
01:32:00,275 --> 01:32:03,676
¶そして私はあなたのことを考えました ¶

1728
01:32:08,749 --> 01:32:12,016
¶そして私はあなたのことを考えました ¶

1729
01:32:12,018 --> 01:32:15,352
¶ 車は2、3台ありました ¶

1730
01:32:15,354 --> 01:32:17,887
¶ 星空の下に駐車 ¶

1731
01:32:17,889 --> 01:32:20,556
¶ 曲がりくねった流れ ¶

1732
01:32:21,559 --> 01:32:23,759
¶ 照らす月 ¶

1733
01:32:23,761 --> 01:32:25,293
¶ どこかの小さな町 ¶

1734
01:32:25,295 --> 01:32:27,662
¶ そして各ビームについて ¶

1735
01:32:27,664 --> 01:32:30,630
¶ 同じ昔の夢 ¶

1736
01:32:33,034 --> 01:32:38,303
¶それで私はあなたのことを考えました ¶

1737
01:32:42,008 --> 01:32:44,541
¶そして本当に気分がよかったです¶

1738
01:32:44,543 --> 01:32:47,544
¶ それから私は亀裂から覗いてみます ¶

1739
01:32:47,546 --> 01:32:50,280
¶そして私はそのトラックを調べました ¶

1740
01:32:50,282 --> 01:32:53,883
¶ あなたに戻ってくるもの ¶

1741
01:32:53,885 --> 01:32:57,152
¶で、私は何をしましたか？ ¶

1742
01:32:59,222 --> 01:33:04,491
¶あなたのことを考えました ¶

1743
01:33:08,562 --> 01:33:12,430
それで、あなたは今までに
誰かに話してください、ええと...

1744
01:33:15,635 --> 01:33:17,201
そうするつもりだった。

1745
01:33:17,203 --> 01:33:21,204
ああ、家に帰ってヴァレリーに伝えるのが待ちきれなかった。

1746
01:33:21,206 --> 01:33:24,440
そして口を開いたのですが、

1747
01:33:24,442 --> 01:33:27,242
そして言葉が出てこない。

1748
01:33:27,244 --> 01:33:31,813
息を吸いたい、私は...私は... 
私も二度目に口を開いた。

1749
01:33:31,815 --> 01:33:33,848
何もない。

1750
01:33:34,750 --> 01:33:38,051
私に関する限りでは、
それは決して起こりませんでした。

1751
01:33:38,053 --> 01:33:39,786
ああ、でも私たちはそれを見ました。

1752
01:33:39,788 --> 01:33:40,953
私たちはそこにいました。

1753
01:33:40,955 --> 01:33:43,088
そんなことは決して起こらなかった。

1754
01:33:43,090 --> 01:33:45,457
それで、何をしているのですか？

1755
01:33:45,459 --> 01:33:47,592
小説に戻ってきました。

1756
01:33:49,462 --> 01:33:51,829
もしそうならなかったら、レインコートはどこにありますか？

1757
01:33:51,831 --> 01:33:54,031
「もし…」これは何ですか？
「もしそれが起こったら？」

1758
01:33:54,033 --> 01:33:55,432
それが起こったら、どうなるかわかりますか？

1759
01:33:55,434 --> 01:33:57,300
それならいつかは信じないといけない

1760
01:33:57,302 --> 01:33:58,734
私は通りを歩いていくつもりです

1761
01:33:58,736 --> 01:34:03,371
そして何か未知の力が
私を右に曲がらせるつもりだ

1762
01:34:03,373 --> 01:34:05,639
左折する代わりに、

1763
01:34:05,641 --> 01:34:10,643
そしてその瞬間、車が走ってきました 
角を曲がって来る

1764
01:34:10,645 --> 01:34:12,845
私の夢の女性と一緒に

1765
01:34:12,847 --> 01:34:14,446
そしてパンクを吹き飛ばす・・・

1766
01:34:17,617 --> 01:34:21,385
すぐそこ、私が立っている場所の隣。

1767
01:34:23,422 --> 01:34:25,422
いいえ。

1768
01:34:29,094 --> 01:34:30,893
そんなことは決して起こらなかった。

1769
01:35:02,356 --> 01:35:05,123
ははははは。

1770
01:35:05,125 --> 01:35:06,724
何か助けが必要ですか？

1771
01:35:06,726 --> 01:35:07,725
結構です。

1772
01:35:07,727 --> 01:35:09,026
いや、僕らはイケてるよ。

1773
01:35:09,028 --> 01:35:10,627
ははははは。

1774
01:36:48,258 --> 01:36:49,757
マイケル！

1775
01:37:03,272 --> 01:37:05,005
マイケル、待って！

1776
01:37:13,748 --> 01:37:15,080
ああ！

1777
01:37:24,057 --> 01:37:25,589
ここで何をしているの？

1778
01:37:25,591 --> 01:37:29,358
私はここに住んでいます。私はここから 2 ブロックのところに住んでいます。

1779
01:37:29,360 --> 01:37:32,227
私は家に帰る途中だったのですが...

1780
01:37:32,229 --> 01:37:34,529
見た気がした...

1781
01:37:34,531 --> 01:37:36,130
彼はこの角を曲がって来ました。

1782
01:37:36,132 --> 01:37:38,565
あの角。

1783
01:37:50,111 --> 01:37:52,411
愛しています、ドロシー。

1784
01:37:54,314 --> 01:37:56,847
愛してます。

1785
01:38:00,185 --> 01:38:02,118
結婚してください。

1786
01:38:02,120 --> 01:38:04,620
いいえ。

1787
01:38:05,623 --> 01:38:07,356
結婚してくれませんか？

1788
01:38:07,358 --> 01:38:09,057
いいえ。

1789
01:38:09,059 --> 01:38:11,793
結婚してくれ、ドロシー。

1790
01:38:11,795 --> 01:38:12,927
いいえ。

1791
01:38:12,929 --> 01:38:14,595
ははははは。

1792
01:38:14,597 --> 01:38:17,464
ああ、愛するドロシー、
私と結婚してくれますか？

1793
01:38:17,466 --> 01:38:19,999
はい。はい。

1794
01:38:29,476 --> 01:38:31,609
家に帰りましょう。

1795
01:38:48,627 --> 01:38:52,094
ご存知ですか、パンジー、
私は結婚を発明しました。

1796
01:38:52,096 --> 01:38:53,228
マイケル。

1797
01:38:53,230 --> 01:38:54,762
まあ、そうでした。

1798
01:38:54,764 --> 01:38:57,030
その前に、あなたはそれを見たはずです。

1799
01:38:57,032 --> 01:38:59,632
みんなすごく混んでいたので、
彼らは何をすればいいのか分かりませんでした。

1800
01:38:59,634 --> 01:39:02,835
そこで私は「儀式をしなさい」と言いました。

1801
01:39:02,837 --> 01:39:04,837
ふーむ。

1802
01:39:04,839 --> 01:39:06,772
家に帰りましょう。

1803
01:39:20,520 --> 01:39:22,520
¶ 暗い通りの端から ¶

1804
01:39:22,522 --> 01:39:24,522
何か匂いがしますか？

1805
01:39:24,524 --> 01:39:25,924
この近くにパン屋があります。

1806
01:39:25,925 --> 01:39:28,792
¶ 道の明るい方へ ¶

1807
01:39:31,062 --> 01:39:33,695
¶ 私たちはもう一度恋人になります ¶

1808
01:39:33,697 --> 01:39:37,031
¶ 明るい面で ¶

1809
01:39:41,670 --> 01:39:45,038
¶ ダーリン、一緒に来て ¶

1810
01:39:47,409 --> 01:39:50,209
¶ 私の荷物を分担するのを手伝ってくれませんか？ ¶

1811
01:39:52,680 --> 01:39:55,681
¶ 暗い通りの端から ¶

1812
01:39:55,683 --> 01:39:58,817
¶ 道の明るい側へ ¶

1813
01:40:01,955 --> 01:40:05,522
¶ そしてこの人生に私たちは生まれます ¶

1814
01:40:07,325 --> 01:40:09,725
¶ 赤ちゃん、時々 ¶

1815
01:40:09,727 --> 01:40:12,927
¶ 時々理由がわかりません ¶

1816
01:40:14,096 --> 01:40:17,830
¶そして時間が経つのがとても早く感じます¶

1817
01:40:19,567 --> 01:40:23,101
¶ 瞬く間に ¶

1818
01:40:25,438 --> 01:40:27,838
¶ できるうちに楽しみましょう ¶

1819
01:40:27,840 --> 01:40:30,841
¶ できるうちに楽しみましょう ¶

1820
01:40:30,843 --> 01:40:33,710
¶ 私の荷物を分担するのを手伝ってくれませんか？ ¶

1821
01:40:33,712 --> 01:40:36,112
¶ 私の荷物を共有するのを手伝ってください ¶

1822
01:40:36,114 --> 01:40:39,115
¶ 暗い通りの端から ¶

1823
01:40:39,117 --> 01:40:42,251
¶ 道の明るい側へ ¶

1824
01:40:45,389 --> 01:40:47,389
¶ ああ、そうなります ¶

1825
01:40:47,391 --> 01:40:49,791
¶ 恋人たちをもう一度 ¶

1826
01:40:49,793 --> 01:40:53,060
¶ 明るい面で ¶

1827
01:41:02,369 --> 01:41:04,335
¶ 私たちは夢を見ていた ¶

1828
01:41:04,337 --> 01:41:06,470
¶ 公園のベンチで ¶

1829
01:41:06,472 --> 01:41:10,740
¶ どこかの広い高速道路について ¶

1830
01:41:10,742 --> 01:41:12,742
¶音楽のとき¶

1831
01:41:12,744 --> 01:41:14,744
¶カリヨンより¶

1832
01:41:14,746 --> 01:41:18,880
¶ あなたの心をそこに投げつけているようでした ¶

1833
01:41:18,882 --> 01:41:23,751
¶ それが科学の闇です ¶

1834
01:41:23,753 --> 01:41:27,754
¶ それは浮かぶホタルです ¶

1835
01:41:27,756 --> 01:41:29,756
¶ 天使へ ¶

1836
01:41:29,758 --> 01:41:36,362
¶ あなたを包み込むようにかがむ
最も暖かいコートを着て ¶

1837
01:41:36,364 --> 01:41:37,930
¶そしてあなたは尋ねます¶

1838
01:41:37,932 --> 01:41:40,532
¶私がやっていないことは何ですか? ¶

1839
01:41:40,534 --> 01:41:44,635
¶ 彼はあなたの声が入ってこないと言っています ¶

1840
01:41:44,637 --> 01:41:49,373
¶ しかし、やがて山をも動かすことになる ¶

1841
01:41:49,375 --> 01:41:52,776
¶ それは来るでしょう ¶

1842
01:41:52,778 --> 01:41:55,912
¶あなたの手を通して¶

1843
01:42:01,786 --> 01:42:06,054
¶ だから、あなたの手は何でも
やるべきことを見つける ¶

1844
01:42:06,056 --> 01:42:10,191
¶あなたはしなければなりません
心を込めて ¶

1845
01:42:10,193 --> 01:42:15,095
¶ 考えは十分にあります
人々の心を驚かせる ¶

1846
01:42:15,097 --> 01:42:18,965
¶ そして偉大な世界を引き裂く ¶

1847
01:42:18,967 --> 01:42:23,201
¶ 癒しのタッチがある
あなたを見つけるために ¶

1848
01:42:23,203 --> 01:42:27,538
¶ あの広い高速道路で
どこかで¶

1849
01:42:27,540 --> 01:42:32,075
あなたを持ち上げるために¶
音楽が飛び交うように高く ¶

1850
01:42:32,077 --> 01:42:35,812
¶ 天使の髪を通して ¶

1851
01:42:35,814 --> 01:42:39,815
¶ だから質問しないでください
あなたがしていないこと ¶

1852
01:42:39,817 --> 01:42:44,553
¶あなたの声だから
入れません¶

1853
01:42:44,555 --> 01:42:48,556
¶ やがて、あなたは山をも動かすでしょう ¶

1854
01:42:48,558 --> 01:42:52,559
¶ それは来るでしょう ¶

1855
01:42:52,561 --> 01:42:59,265
¶あなたの手を通して¶

1856
01:43:05,104 --> 01:43:07,104
¶ さて、それは残念ではありませんか ¶

1857
01:43:07,106 --> 01:43:11,240
¶すべての涙
人々が泣くということですか？ ¶

1858
01:43:11,242 --> 01:43:16,177
¶ 私たちはそれを正しく理解していません
この数年間ずっと ¶

1859
01:43:16,179 --> 01:43:17,845
ごめんなさい、おい。

1860
01:43:17,847 --> 01:43:20,447
¶ 方法があるはずです ¶

1861
01:43:20,449 --> 01:43:24,250
¶より良い人生を送るために ¶

1862
01:43:24,252 --> 01:43:29,454
¶ そしてこれらの鎖をすべて断ち切りましょう
そしてここから出て行け ¶

1863
01:43:29,456 --> 01:43:32,723
¶ あなたは神を愛さなければなりません ¶

1864
01:43:32,725 --> 01:43:35,960
¶ 自分を愛さなければなりません ¶

1865
01:43:35,962 --> 01:43:39,963
¶ あなたはしなければなりません
兄弟たちを愛してください ¶

1866
01:43:39,965 --> 01:43:42,365
¶ そして他のみんな ¶

1867
01:43:42,367 --> 01:43:45,368
¶ その道を歩まなければなりません ¶

1868
01:43:45,370 --> 01:43:48,971
¶ その話をただ話すことはできません ¶

1869
01:43:48,973 --> 01:43:52,841
¶ あなたは神を愛さなければなりません ¶

1870
01:43:52,843 --> 01:43:56,577
¶ そして他のみんな ¶

1871
01:43:56,579 --> 01:43:58,979
¶何人かの人々がこう言うのを聞いた¶

1872
01:43:58,981 --> 01:44:02,982
¶ 私たちに必要なのは愛だけです ¶

1873
01:44:02,984 --> 01:44:04,984
¶ とても単純そうに聞こえます ¶

1874
01:44:04,986 --> 01:44:08,120
¶ でもそれは本当です ¶

1875
01:44:09,590 --> 01:44:11,990
¶ そうですね、今日かもしれません ¶

1876
01:44:11,992 --> 01:44:15,993
¶ 上から愛を降らせます ¶

1877
01:44:15,995 --> 01:44:20,396
¶そして私たちをきれいに洗ってください
そして私たちを新しくする ¶

1878
01:44:20,398 --> 01:44:24,399
¶ でも神を愛さなければなりません ¶

1879
01:44:24,401 --> 01:44:27,268
¶ 自分を愛さなければなりません ¶

1880
01:44:27,270 --> 01:44:31,605
¶ あなたは愛さなければなりません、
愛、愛、神を愛してください ¶

1881
01:44:31,607 --> 01:44:34,608
¶ そして他のみんな ¶

1882
01:44:34,610 --> 01:44:37,611
¶ ねえ、信じたい ¶

1883
01:44:37,613 --> 01:44:38,878
¶ 信じなければなりません ¶

1884
01:44:38,880 --> 01:44:40,012
¶真実になりたい¶

1885
01:44:40,014 --> 01:44:42,014
¶ 真実でありたい ¶

1886
01:44:42,016 --> 01:44:44,016
¶ 奇跡が見たい ¶

1887
01:44:44,018 --> 01:44:48,620
¶ あなたにも見てほしい ¶

1888
01:44:48,622 --> 01:44:50,622
¶今¶

1889
01:44:50,624 --> 01:44:52,023
¶神を愛する ¶

1890
01:44:52,025 --> 01:44:55,026
¶ 隣人を愛したい ¶

1891
01:44:55,028 --> 01:44:59,029
¶ あなたは神を愛さなければなりません ¶

1892
01:44:59,031 --> 01:45:03,733
¶ そして他のみんなも... ¶